Traduction de «recherche régionaux fructueux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative communautaire concernant le renforcement des capacités régionales de recherche et développement technologique | Science et technologie pour l'innovation et le développement régionaux en Europe | STRIDE [Abbr.]
Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | STRIDE [Abbr.]

Programmes régionaux de formation en recherche appliquée sur les services de santé
Regional Training Programs in Applied Health Services Research

Chaires ou professorats régionaux de recherche sur les services de santé et en sciences infirmières
Regional Chairs/Professorships in Health Services and Nursing Research

Conseil d'administration intergouvernemental des instituts régionaux de formation et de recherche
Intergovernmental Governing Council of Regional Training and Research Institutions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. attire l'attention sur le fait que les États membres et les autorités régionales possèdent une responsabilité fondamentale à l'égard du développement de l'économie bleue et encourage la Commission à soutenir et à promouvoir toutes les formes de coopération entre ceux-ci (en remédiant aux lacunes actuelles dans ce domaine), telles que les initiatives de programmation conjointe, tout en associant également les pôles d'activité maritimes, le secteur de la pêche et les communautés locales; souligne le rôle des stratégies macrorégionales pour faire face aux défis partagés et exploiter les possibilités communes (par exemple la stratégie de l'Union pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne) et invite la Commission et les États membres à continuer à créer des projets de recherche régionaux fructueux tels que le projet BONUS;
16. Points out that the Member States and regional authorities have a key role to play in developing the blue economy and urges the Commission to support and encourage all forms of cooperation between Member States and regional authorities (addressing current shortcomings in this domain), for example joint programming initiatives, while also involving maritime clusters, the fisheries sector and local communities; stresses the role of macro-regional strategies as a way of addressing shared challenges and exploiting joint opportunities (e.g. the Strategy for the Adriatic and Ionian Region) and calls on the Commission and the Member States to continue to build on successful regional research projects (e.g. BONUS);

Alors que la décision de donner un degré de priorité élevé aux pôles régionaux incombe aux acteurs des collectivités locales et régionales, le financement de l’UE (y compris par l’intermédiaire de la BEI) pourrait conduire à des projets de démonstration fructueux dans le domaine de la technologie et au développement de partenariats industriels et scientifiques entre les entreprises et les centres de recherche
While the decision to prioritise regional clusters rests in the hands of local and regional government actors, EU financing (including through EIB) could lead to successful technology demonstrator projects and the development of industrial and scientific partnerships between firms and research centres

Il contribuera à la création de l'Espace européen de la recherche en facilitant les initiatives concrètes en vue de coordonner les programmes de recherche régionaux, nationaux et européens dans des domaines précis, et de mettre en commun les ressources humaines et financières dispersées afin que les efforts de recherche européens soient plus fructueux et plus efficaces.
It will contribute to the creation of the European Research Area by facilitating practical initiatives to co-ordinate regional, national and European research programmes in specific fields, and to pool fragmented human and financial resources in order to improve both the efficiency and the effectiveness of Europe's research efforts.

Les universités et leurs réseaux forment des noeuds de recherche régionaux et des partenariats d'innovation, qui revêtent des formes différentes, allant des liens fructueux avec la communauté locale des PME (Université d'Aalborg, Danemark / Université de Strathclyde, Royaume-Uni) à des approches plus larges dans un contexte régional (Université de Technologie de Compiègne, France) [18].
Universities and their networks form nodes of regional research and innovation partnerships, taking different forms, ranging from nurturing links with the local SME community (Aalborg University, Denmark / University of Strathclyde, United Kingdom) to broader approaches in a regional context (Université de Technologie de Compiègne, France) [18].