Traduction de «recherche reste essentielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chien de recherche de restes humains | chien détecteur de cadavres
cadaver dog

Projet de recherche sur les compétences essentielles
Essential Skills Research Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est des autres, le Harvard Project reste essentiellement intéressé par la recherche, mais au cours des 12 dernières années, surtout sur les instances des nations indiennes, nous avons développé deux autres éléments, dont un qui a une vocation éducative.
In terms of other programs of ours, the Harvard Project remains at its core a research project, but over the last dozen years, largely at the urging of Indian nations, it has developed two other components, one of which is educational.

Un investissement public, à l'échelle de l'Union, dans la recherche et l'innovation liées aux TIC était et reste essentiel pour atteindre la masse critique qui permet de réaliser certaines percées et qui entraîne une plus grande acceptation et une meilleure utilisation des solutions, produits et services innovants.
Public investment in ICT research and innovation at Union level has been and remains essential to mobilise the critical mass leading to breakthroughs and to a wider uptake and better use of innovative solutions, products and services.

Malgré le succès des instruments financiers de prêt et de fonds propres existants de l'Union pour la recherche, le développement, l'innovation et la croissance, l'accès au financement à risque reste une question essentielle, en particulier pour les PME innovantes.
Despite the success of existing Union debt and equity financial instruments for research, development, innovation and growth, access to risk finance remains a key issue, in particular for innovative SMEs.

Le premier vice-président et économiste en chef de la Banque TD, Don Drummond, a souligné que ces investissements distingueront Oshawa du reste de la région de Durham relativement à la croissance économique, et qu'ils sont essentiels pour que les diplômés postsecondaires restent à Oshawa et occupent des emplois spécialisés bien rémunérés qui sont axés sur la recherche.
Don Drummond, senior vice-president and chief economist of the TD Bank, stated that these investments would separate Oshawa from the rest of Durham region in economic growth and were vital for keeping post-secondary graduates in Oshawa with high-paying and skilled jobs that focus on research.

Coopération: le programme spécifique «Coopération» vise à faire accéder l’Europe à la première place dans des domaines scientifiques et technologiques essentiels en soutenant la coopération entre universités, entreprises, centres de recherche et pouvoirs publics dans l’ensemble de l’Union européenne ainsi qu’avec le reste du monde.
Co-operation: The Cooperation programme is designed to gain leadership in key scientific and technological areas by supporting cooperation between universities, industry, research centres and public authorities across the European Union as well as the rest of the world.

S'il ne fait aucun doute que la politique en matière de cohésion joue un rôle primordial pour les régions, la politique de recherche reste essentielle pour créer les conditions nécessaires pour faire avancer les régions dans l'économie fondée sur la connaissance.
While there is no doubt that cohesion policy is playing a major role for the regions, research policy remains instrumental for creating the necessary conditions for advancing the regions in the knowledge-based economy.

L'objectif reste le même (augmentation des revenus, création d'emplois et amélioration de la qualité de la vie) mais les moyens pour l'atteindre ont changé et dépendent désormais essentiellement de la diffusion du know-how digital, de la recherche et de l'innovation, de la qualité et de la compétence de la main-d'œuvre.
The ends remain the same (increasing profits and employment and improving the quality of life), but the means to achieve them have changed. Today, they are largely dependent on the diffusion of digital know-how, on research, innovation and the quality and skills of the workforce.

Le reste des participants est constitué pour l'essentiel de centres de recherche (96) et d'instituts universitaires (128).
The other participants are made up essentially of research centres (96) and university institutions (128).