Traduction de «recherche puissent réaliser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire des recherches en ligne | mener des recherches sur l’internet | faire des recherches sur l’internet | réaliser des recherches en ligne
carry out internet researches | carry out research on the internet | browse the internet | carry out internet research

sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006)
Sixth framework programme for research and technological development | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)

groupe consultatif pour la recherche et le développement aéronautique | Groupe consultatif pour la recherche et les réalisations aérospatiales | AGARD [Abbr.]
Advisory Group for Aerospace Research and Development | AGARD [Abbr.]

Organisation pour la Recherche et la Technologie de l'OTAN [ RTO | Groupe consultatif pour la recherche et les réalisations aérospatiales ]
NATO Research and Technology Organization [ RTO | Advisory Group for Aerospace Research and Development | Defense Research Group ]

réaliser des recherches scientifiques
conduct scientific research | engage in scientific research | carry out scientific research | perform scientific research

réaliser des recherches préliminaires sur un sujet d'écriture
perform background research on writing subjects | perform writing subject background research | do background research on writing subject | perform background research on writing subject

Programme pour la recherche, la réalisation et la mise en marche de programmes améliorés d'éducation, de traitement et de prévention dans le domaine de l'abus de l'alcool et des autres drogues
Alcohol and Drug Education and Research Program

Congrès sur les réalisations et les défis de la recherche et de la technologie dans le domaine du bâtiment
Congress on Achievements and Challenges in Building Research and Technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission veillera tout particulièrement à ce que les réalisations de la recherche communautaire soient mieux représentées dans la Semaine européenne et puissent contribuer au développement des semaines nationales.
The Commission will particularly ensure that the achievements of Community research are better represented in the context of the European Week and contribute to the development of the national weeks.

La volonté de collaborer est très forte, mais il faut quelqu'un qui soit rémunéré pour coordonner le volet initiative communautaire pour que ceux du volet recherche du projet CPE, puissent réaliser des initiatives avec la collectivité.
There's an incredible willingness to work together, but we do need somebody who is actually paid to coordinate the community initiative part, so that we, as a research base in Understanding the Early Years Project, can work proactively with them.

Vous assistez maintenant à une évolution de la stratégie des centres d'excellence nationaux qui vise à regrouper les scientifiques du pays afin qu'ils puissent réaliser des recherches de niveau plus élevé et être plus efficace.
What you see now is a continuation of that strategy of national centres of excellence to now connect the scientists together across the country to do the research at a higher level and be more efficient.

La Commission examine actuellement le cadre juridique en matière de protection des secrets commerciaux, qui est très fragmenté, et étudie les solutions envisageables pour le rendre plus efficace et moins coûteux afin que les entreprises et les organismes de recherche puissent réaliser des investissements et obtenir des licences à l’égard de connaissances et d’informations précieuses qu’elles pourront ensuite transférer et diffuser sur l’ensemble du marché intérieur.
- The Commission is examining the very fragmented legal framework for trade secrets protection and is working on possible options to make it efficient and less costly for business and research bodies to invest in, license, transfer and share valuable knowledge and information throughout the Internal Market.

Grâce au travail de ce nouveau groupe consultatif, le ministère continuera de fournir des conseils scientifiques sur les contaminants et il affectera des fonds à des universités et d'autres installations pour qu'elles puissent réaliser des travaux de recherche.
Through this new advisory group, the department will continue to provide science advice on contaminants and will provide funding to universities and other facilities to conduct research.

Grâce à ce nouveau groupe consultatif, le ministère continuera de fournir des conseils scientifiques sur les contaminants et affectera des fonds à des universités et d'autres installations pour qu'elles puissent réaliser des travaux de recherche.
Through this new advisory group, the department will continue to provide science advice on contaminants and will provide funding to universities and other facilities to do the research.

Elle englobe les coûts internes tels que la recherche à réaliser, le développement, la production, le transport, l’utilisation, la maintenance et le traitement en fin de vie, mais peut également comprendre les coûts imputés aux externalités environnementales, telles que la pollution causée par l’extraction des matières premières utilisées dans le produit ou causées par le produit lui-même ou sa fabrication, à condition qu’elles puissent être monétarisées et faire l’objet d’un suivi.
This means internal costs such as research to be carried out, development, production, transport, use, maintenance and end-of-life disposal costs, but can also include costs imputed to environmental externalities, such as pollution caused by extraction of the raw materials used in the product or caused by the product itself or its manufacturing, provided they can be monetised and monitored.

Une des choses qu'il faut améliorer, c'est de faire en sorte que les résultats de la recherche puissent sortir de l'université ou de l'institution publique qui a réalisé cette recherche et qu'ils puissent être déployés dans l'économie.
One of the things we need to do better is to make sure the output of the research can be pulled out of the university or the public institution that has carried out the research, so that it can be deployed into the economy.