Traduction de «recherche pourraient vouloir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous mettons tous les documents de recherche sur Internet pour qu'ils puissent être accessibles au public, les gens pourraient vouloir nous faire part de leurs commentaires.
If we put all the research papers on the Internet so they are accessible to the public, we will have feedback and reaction.

Autrement dit, faire d'un site Web une partie intégrante des supports utilisés pour présenter l'information sur les budgets des dépenses.et l'on peut supposer que plus les moteurs de recherche seront efficaces et puissants ainsi que toutes ces autres outils, il sera facile de réunir l'information que John Williams et d'autres personnes pourraient vouloir consulter.
In a nutshell then, making a website an integral part of where the estimates information is available.And one assumes that the more powerful and the better search engines and other things are, the easier it will be to pull together the kind of information John Williams and others might like to have.

Cela aurait tendance à nous tirer vers le bas. Or, les provinces ayant adopté des lois dans ce domaine, comme l'Alberta, avec la Universities Act, et l'Ontario, avec sa Loi sur les animaux destinés à la recherche, pourraient fort bien vouloir adopter des normes plus élevées que celles du CCPA.
It tends to ratchet down.Maybe provinces with legislation such as Alberta with the Universities Act and Ontario with the Animals for Research Act may very well make standards much higher than those the CCAC requires.

C'est peut-être un concept que votre comité ou vos attachés de recherche pourraient vouloir examiner.
It's something that you as a committee or your research staff might want to look into.

L'exercice pourrait même aboutir à un projet de recherche élaboré sur l'organisme auquel ils pourraient vouloir se joindre.
This exercise could be extended to a culminating activity whereby students presented an in depth research project on the organization they want to potentially join.