Traduction de «recherche portera aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recherche fondamentale en intelligence adaptive et neurocalcul | BRAIN,voir aussi:neuro-informatique [Abbr.]
Basic Research in Adaptive Intelligence and Neurocomputing | BRAIN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, le champ d'application élargi de l'IMI2 inclura l'ensemble du cycle d'innovation, en englobant d'autres secteurs des sciences de la vie, et portera non seulement sur la recherche, mais aussi sur la commercialisation de médicaments innovants.
By doing so IMI2 will widen its agenda to encompass the whole cycle of innovation, bringing on board other life science industries, and covering not only research, but also the commercialisation of innovative medicines.

On pourra aussi s'assurer que la recherche ne se limitera pas aux réacteurs CANDU, mais portera aussi sur d'autres priorités en R et D du domaine nucléaire au Canada.
It's also a way to ensure that they won't be looking just at CANDU reactors; they'll be doing research on all kinds of different R and D priorities in the nuclear field here in Canada.

La recherche portera aussi sur la gestion durable de forêt et de l'environnement urbain, notamment l'aménagement des zones urbaines, et la gestion des déchets.
Research will also address sustainable management of forests and the urban environment including planning, and waste management.

La recherche portera aussi sur la stratégie globale de gestion durable des écosystèmes forestiers et des autres écosystèmes en prise sur la nature, qui connaissent des conditions environnementales modifiées, incluant des catastrophes fréquentes ou de grande ampleur, et de l'environnement urbain en tenant compte du patrimoine culturel, de l'aménagement des zones urbaines et de la gestion des déchets.
Research will also address the overall strategy for sustainable management and conservation of rural areas, including forests, forestry ecosystems and other ecosystems close to nature that experience changing environmental conditions, including frequent or intense disasters, and the urban environment taking account of the cultural heritage, planning and waste management.

La recherche portera aussi sur la meilleure façon d'administrer le médicament aux patients et sur les conditions dans lesquelles il peut être administré en toute sécurité.
Research will also be concentrated on the best way to give the drug to patients and on which conditions it can safely treat.

L'action communautaire portera sur différentes formes d'énergie (conversion de la biomasse, électricité photovoltaïque, énergie géothermique, nouvelle génération d'éoliennes, etc.) et traitera aussi, en marge des aspects recherche, de l'impact sur le tissu social et économique (conséquences pour les régions et les villes, l'agriculture, l'industrie, les réseaux de distribution, etc.).
Community activities will cover various forms of energy (biomass conversion, photovoltaic electricity, geothermal energy, the new generation of windmills, etc.), and will also address, in addition to the research aspects, the impact on the social and economic fabric (consequences for regions and towns and cities, agriculture, industry, distribution networks, etc.).

Plusieurs ETATS ACP Assistance aux organisations 5eme FED - 1.416.000 ECU professionnelles ACP/CEE ayant pour aide non remboursable objet l'amelioration de la production et de la commercialisation des produits Le projet a pour objet d'apporter a l'Association des Produits a Marche (APROMA) l'assitance qui lui est necessaire pour repondre aux demandes d'intervention qui lui sont presentees par les organismes et les societes ACP dont les preoccupations sont centrees sur la recherche de l'amelioration et du developpement de la commercialisation sur le marche international des produits dits "a marche" relevant pour l'essentiel de l'agriculture des forets et de l'elevage (cafe, cacao, produits oleagineux, bois, cuirs et peaux, etc...) Observant que l'objet final recherche ne depend pas uniquement des accords negocies au niveau international (accord cafe, accord cacao, ...) mais aussi des moyens et des techniques propres au negoce international et aux moyens qu'il met en oeuvre, il est apparu necessaire a APROMA de definir un programme d'intervention dont la realisation sur 3 ans portera sur : - le perfectionnement professionnel des cadres ACP des organismes et societes de commercialisation; - la mise a disposition d'une information permanente et selective, base des strategies et negociations commerciales; - la concertation technique professionnelle sur des themes touchant l'activite des organismes et societes ACP de commercialisation et leurs rapports avec leurs partenaires europeens; - l'assistance technique aux organismes ACP de commercialisation a l'exportation aux fins de parfaire leur organisation et d'ameliorer leurs moyens d'intervention.
- 4 - SEVERAL ACP STATES Assistance to ACP/CEE 5th EDF 1 416 000 ECU business organizations set up Grant to improve production and export marketing of commodities The aim of the project is to help APROMA (Association des Produits a Marche) respond to the requests for assistance it received from ACP companies or organizations involved in developing export sales of "soft" commodities (agricultural and forestry products) incuding coffee, cocoa, oils and fats, timber, hides and skins. Recognizing that success in this field does not depend only on international agreements (e.g. the International Coffee and Cocoa Agreements), but also on commercial facilities and skills, APROMA is keen to develop a support programme over three years to provide : - training for ACP managers and administrators from marketing organizations and companies ; - selective up-to-date information to serve as a basis for commercial strategy and trade negotiations ; - specialist coordination in areas relating to the activities of ACP marketing organizations and companies and their dealings with European professionals and colleagues ; - technical assistance to ACP marketing and export bodies to help them improve their organization and operational resources.

L'effort portera principalement sur la diversification et sur la qualité des actions : en matière de coopération industrielle, par des actions d'appui, d'accompagnement ou d'encadrement -dans le domaine de l'environnement : par une intensification du "Programme Pilote Amazonie"- mais aussi dans le domaine de la recherche scientifique et technologique en raison des complémentarités existantes et des aspirations du partenaire.
Efforts will focus mainly on diversifying and improving the quality of operations, but back-up and administrative support measures in the field of industrial cooperation and the intensification of the Amazon conservation pilot project in the context of the environment, plus scientific and technological research measures reflecting existing complementarities and Brazil's own wishes.