Vertaling van "recherche portent également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les programmes de recherche portent également sur la criminalité organisée.
Research programmes also deal with organised crime.

ils suppriment tous les chevauchements existants entre les activités des parties sur les marchés des semences et des pesticides, là où des problèmes avaient été soulevés, par la cession des activités et actifs concernés de Bayer; ils portent sur l'organisation mondiale de recherche et développement de Bayer concernant les semences et les caractères, ainsi que sur les activités de recherche menées par cette entreprise en vue d'élaborer un produit concurrent du glyphosate de Monsanto; ils concernent également certains actifs de Monsanto qui, à l'avenir, auraient été en concurrence avec le traitement des semences commercialisé par Bayer pour lutter contre les nématodes; enfin, Bayer s'est engagée à concéder une licence sur l'intégralité de son portefeuille mondial de produits dans le domaine de l'agriculture numérique et sur les produits y afférents en cours de développement pour garantir une concurrence continue sur ce marché émergent.
They remove all of the parties' existing overlaps in seed and pesticide markets, where concerns were raised, by divesting the relevant Bayer businesses and assets. They cover Bayer's global RD organisation for seeds and traits as well as Bayer's research activities to develop a challenger product to Monsanto's glyphosate. They also cover certain Monsanto assets, which in future would have competed with a Bayer seed treatment against nematode worms. Finally, Bayer has committed to grant a licence to its entire global digital agriculture product portfolio and pipeline products to ensure continued competition on this emerging market.

La responsabilité sociale des entreprises[25] (RSE) se manifeste également dans l’intérêt qu’elles portent à l’innovation et à la recherche.
Commitment to innovation and research is also a manifestation of corporate social responsibility[25] (CSR).

Nos recherches portent également sur les substances jugées prioritaires dans la LCPE et sur d'autres substances inquiétantes telles que les solvants utilisés au travail, par exemple l'hexane, et certains carburants de remplacement dont nous nous occupons dans le cadre du groupe fédéral de recherche et d'exploitation énergétiques souvent appelé GREE.
Our research includes CEPA priority substances and other substances of concern, such as workplace solvents, such as hexane and some alternative fuel elements that we perform research on under the federal panel on energy research and development often referred to as PERD.

Les conclusions portent également sur le développement de synergies entre la culture et la créativité, d'une part, et l'éducation, l'innovation, la recherche et l'emploi, d'autre part.
The conclusions also address the development of synergies between culture and creativity on the one hand, and education, innovation, research and employment on the other.

Le projet concerne les centres italiens de recherche-développement de Fiat S.p.A., dont les activités portent essentiellement sur l’amélioration du rendement énergétique des voitures, par le biais non seulement d’une réduction des émissions de carbone, mais également par l’étude de nouvelles structures pour les carrosseries.
The project concerns Fiat SpA’s research and development centres in Italy, whose activities are focused on energy efficiency in motor vehicles either by reducing CO2 engine emissions or studying new vehicle designs.

Toutefois, des recherches récentes portent également à croire que la manière dont les gens entrent en contact avec les personnes atteintes d’un trouble mental peut avoir une influence sur le degré de remise en question des attitudes stigmatisantes.
However, recent research also suggests that the way in which contact with individuals living with mental disorders takes place may have a bearing on the extent to which stigmatizing attitudes are challenged.

Elles comprennent non seulement celles dont vous dites qu'elles sont pour la plupart reconnues comme étant de la privatisation mais elles portent également sur la recherche qui compare les services offerts dans les grandes institutions publiques et les petites organisations communautaires.
They include not just the ones that you were saying are widely recognized as privatization, but they also look at the research that compares service in large public institutions and small community organizations.