Traduction de «recherche non publiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]
EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]

organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]

recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]
search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]

recherche contractuelle | recherche impartie | recherche sous contrat | recherche sous-traitée | recherche sur contrat
a.c. contracted research | contract research | research under contract

conseillère en recherche dans les TIC | consultante recherche informatique | consultant en recherche informatique/consultante en recherche informatique | consultante en recherche dans la technologie de l'information et de la communication
ICT research advisor | ICT research specialist | ICT research consultant | IT research consultant

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

publié
recorded

les droits sont inscrits au registre et publiés
the rights shall be entered in the Register and published

recherche de bactéries dans l'urine non effectuée
Urine bacteria test not done

directrice de recherche | directeur de recherche | directeur de recherche/directrice de recherche
chief science officer | head laboratory analyst | research manager | reserach managers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions, du 04 octobre 2000: « Réalisation de l'Espace européen de la recherche: orientations pour les actions de l'Union dans le domaine de la recherche (2002-2006) » [COM(2000) 612 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 4 October 2000. Making a reality of the European Research Area: Guidelines for EU research activities (2002-2006) [COM(2000) 612 final - Not published in the Official Journal].

Dans son rapport final, publié au début de 2002, il recommande que les États membres créent un «Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche», afin de promouvoir une approche cohérente et à visée stratégique de la politique des infrastructures de recherche en Europe et de favoriser les initiatives multilatérales visant à optimiser l'utilisation et le développement de ces infrastructures.
In its final report published early 2002, it recommended that Member States set up a European Strategy Forum on Research Infrastructures in order to support a coherent and strategy-led approach to policy making on research infrastructure in Europe and to facilitate multilateral initiatives leading to better use and development of research infrastructure.

La Commission a présenté dans un document de travail des services, publié le 15 mai 2001[42], les recommandations qui résultent des diverses initiatives engagées depuis la communication «Femmes et sciences: mobiliser les femmes pour enrichir la recherche européenne»[43], à savoir: renforcer le Forum politique, enrichir le système de veille «femmes et sciences» et lancer une recherche complémentaire pour mieux appréhender la question de la place des femmes dans la science.
In a staff working paper published on 15 May 2001[42], the Commission presented the recommendations emerging from the various activities implemented since the communication “Women and science: mobilising women to enrich European research”[43], namely to reinforce the policy forum, enrich the gender watch system and launch complementary research to obtain a better understanding of the “gender and science” issue.

Dans le cadre de la mise en œuvre de ses programmes de recherche, la Commission ne publie pas d'appels à propositions de recherche concernant spécifiquement la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines.
In implementing its research programmes, the Commission does not publish calls for research proposals specifically on human embryonic stem cell research.

La Commission a également conduit une étude sur le financement de la recherche et les organismes de recherche dans tous les États membres de l’UE et les pays associés au programme-cadre de l’UE pour la recherche, étude complétée par l’étude MORE 2 et le rapport 2013 sur les chercheurs, qui a été publié séparément sur le portail EURAXESS.
The Commission also conducted a survey of research funding and research performing organisations in all Member States and countries associated to the EU research programme, and this information was complemented by the MORE 2 study and Researchers Report 2013 published separately on the EURAXESS portal.

Dans sa proposition pour la septième programme-cadre pour la recherche (PC7, 2007-2013), publié en avril 2005, et son programme spécifique « Idées », publié en septembre 2005, la Commission proposait la création d’un Conseil européen de la recherche en vue de soutenir la « recherche exploratoire » effectuée par les équipes de recherche rivalisant au niveau européen dans tous les domaines scientifiques et technologiques, ainsi que dans les sciences sociales et les sciences humaines.
In its proposal for the Seventh Framework Programme for Research (FP7, 2007-2013), published in April 2005, and its Specific Programme “Ideas”, published in September 2005, the Commission proposed the creation of an autonomous European Research Council to support “frontier research” carried out by research teams competing at European level, across all scientific and technological fields, as well as social science and the humanities.

[19] Directive 2005/71/CE du Conseil du 12 octobre 2005 relative à une procédure d'admission spécifique des ressortissants de pays tiers aux fins de recherche scientifique; Recommandation 2005/71/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 septembre 2005 visant à faciliter la délivrance par les États membres de visas uniformes de court séjour pour les chercheurs ressortissants de pays tiers se déplaçant aux fins de recherche scientifique dans la Communauté européenne; Recommandation 2005/762/CE du Conseil du 12 octobre 2005 visant à faciliter l'admission des ressortissants de pays tiers aux fins de recherche scientifique dans la Communauté européenne; les trois textes ont été publiés dans le JO 1289 du 3.12.2005.
[19] Council Directive 2005/71/EC of 12 October 2005 on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purpose of scientific research; Recommendation 2005/761/EC of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the Community for the purpose of carrying out scientific research; Council Recommendation 2005/762/EC of 12 October 2005 to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community, all published on O.J. 1289 of 3.12.3005.

Le Groupe Européen d'Ethique publie son avis sur les aspects éthiques de la recherche clinique dans les pays en voie de développement
The European Group on Ethics makes public its Opinion on the Ethical aspects of clinical research in developing countries

Le groupe européen d'éthique publie à Bruxelles son avis sur les "aspects éthiques de la brevetabilité des inventions issues des recherches sur les cellules souches humaines"
The European Group on Ethics makes public in Brussels its opinion on the "Ethical aspects of patenting inventions involving human stem cells"

Recherche : la Commission publie une étude sur les risques d'incompatibilité entre la protection par brevet et la publication des résultats scientifiques
Research: Commission publishes study on potential conflict between patenting and publishing of scientific results