Traduction de «recherche nettement orienté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]
Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]

Recherche sur l'advection thermique dans le Kourochivo oriental [ HAIKU | Étude de l'advection de chaleur dans le Kuro-Shio oriental ]
Heat Advection Investigation in the East Kuroshio

Orientation de la carrière, perfectionnement professionnel et politique publique au Canada : Intégrer et harmoniser la recherche, les pratiques et la politique
Career Development and Public Policy in Canada: Making Research, Practice and Policy a Closed Loop

Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord | AARINENA [Abbr.]
Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa | AARINENA [Abbr.]

Programme de recherche coordonné sur l'irradiation des aliments pour la région Europe / Moyen-Orient | FIPMEE [Abbr.]
Coordinated Research Programme on Food Irradiation for the Region Europe / Middle East | FIPMEE [Abbr.]

Centre de recherche sur le dessalement du Moyen Orient
Middle East Desalination Research Centre | MEDRC [Abbr.]

orientation de la recherche
trend of research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

274. prend acte que le nombre de participants au septième programme-cadre de recherche (7 PC) a nettement augmenté, pour atteindre le chiffre de 20 000 environ, et que l'inexpérience, ajoutée à la complexité du corps de règles, peut être source d'erreurs; engage la Commission à continuer de fournir aux participants des orientations et un retour d'information;
274. Recognises that the number of participants in the Seventh Framework Programme (FP7) has significantly increased to almost 20 000 and that inexperience, in combination with a complex set of rules, could lead to errors; encourages the Commission to continue to provide guidance and feedback to participants;

270. prend acte que le nombre de participants au septième programme-cadre de recherche (7 PC) a nettement augmenté, pour atteindre le chiffre de 20 000 environ, et que l'inexpérience, ajoutée à la complexité du corps de règles, peut être source d'erreurs; engage la Commission à continuer de fournir aux participants des orientations et un retour d'information;
270. Recognises that the number of participants in the Seventh Framework Programme (FP7) programme has significantly increased to almost 20 000 and that inexperience, in combination with a complex set of rules, could lead to errors; encourages the Commission to continue to provide guidance and feedback to participants;

La Fondation, en vertu de sa structure, n'a pas à rendre de comptes et elle ne se conduit pas comme un organisme intéressé à réduire l'endettement étudiant mais plutôt comme une agence qui poursuit un programme de recherche nettement orienté. Nous avons réunis quelques exemples, si le comité souhaite en discuter par la suite.
The foundation is unaccountable in its structure and does not act as a body concerned with reducing student debt but rather as an agency with a very biased research agenda, and we have some examples if the committee wishes to discuss those after.

Votre rapporteur a appris, non sans un certain étonnement, que des instituts dont les activités s'orientent nettement sur la recherche appliquée, communiquent en clair par le courrier électronique et le réseau scientifique.
Your rapporteur has noted with some amazement that research institutes whose work has obvious practical applications communicate with each other using unencrypted e-mails and the science network.