Vertaling van "recherche mieux ciblée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recherche fondamentale ciblée | recherche fondamentale orientée
targeted basic research

recherche socio-économique ciblée | recherche socio-économique finalisée
Targeted Socio-economic Research | TSER [Abbr.]

recherche ciblée par radio-télescope
Targeted Search

recherche ciblée
focused research

Chantier sud-ouest de La Petite Patrie : à la recherche de solutions collectives pour mieux se loger dans la Petite Patrie, rapport final
Southwest Site of La Petite Patrie: Seeking Collective Solutions for Better Housing in La Petite Patrie: Final Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Concevoir une information sur les possibilités de mobilité mieux ciblée, adaptée aux besoins et au langage des jeunes, facile à trouver tout en recherchant des synergies avec des initiatives qui sont déjà en cours dans ce domaine.
- Ensure that information on opportunities for mobility is more targeted, adapted to meet young people's needs, easy for them to understand and to find and can be successfully used in conjunction with initiatives which are already ongoing in this field.

Les Services publics de l’emploi (SPE) ont fourni une aide à la recherche d’emploi mieux ciblée à des groupes particuliers tels que les jeunes, les immigrants, les travailleurs sous contrat de courte durée, ceux qui viennent de perdre leur emploi ou les personnes qui ne bénéficient d’aucune prestation.
Public Employment Services provided more targeted job-search assistance for particular groups such as young people, immigrants, workers on short-term contracts, the newly redundant, or those not receiving benefits.

Les contribuables devraient bénéficier de dépenses de défense mieux ciblées et d’un nombre réduit de doublons entre la recherche militaire et civile et les efforts de développement.
Taxpayers are expected to benefit from more efficient defence spending and less duplication between civil and military research and development efforts.

Nous pourrons ainsi mieux répondre aux demandes précises des comités de recherches ciblées sur des questions précises.
This will allow us to better respond to specific requests of committees for focused research on a specific issue.

Le gouvernement et les communautés doivent adopter une approche cohérente de la vitalité, basée sur des indicateurs et sur la recherche, et ce pour en arriver à des actions mieux ciblées et des résultats concrets pour le bénéfice de la société canadienne.
The government and the communities must adopt a consistent approach to vitality based on indicators and research to arrive at better-targeted actions and achieve concrete results for the benefit of Canadian society.

Concrètement, la Commission offre des programmes de santé sectoriels, un système international de tarification échelonnée, un plein usage de la flexibilité des ADPIC et des initiatives mieux ciblées en matière de recherche.
In concrete terms, the Commission is offering health sectors programmes, a global tiered pricing system, full use of TRIPS flexibility and better targeted research initiatives.

Des mesures plus efficaces, plus ciblées et mieux coordonnées dans le domaine de la recherche communautaire et nationale, comme prévu à l'article 165 du traité contribueront à éviter une fragmentation de la recherche européenne et à créer un secteur européen de la recherche et de l'innovation vraiment dynamique et efficace.
More effective, focussed and coordinated efforts in Community and national research, as provided in Article 165 of the Treaty, will contribute to avoiding fragmentation of European research and to creating a really dynamic and effective European Research and Innovation Area.

Le gouvernement et les communautés doivent adopter une approche cohérente de la vitalité basée sur des indicateurs et sur la recherche, et ce, pour en arriver à des actions concrètes, mieux ciblées et à des résultats tangibles pour le bénéfice de société canadienne.
The government and the communities must adopt a consistent approach to vitality based on indicators and research to arrive at better-targeted actions and achieve concrete results for the benefit of Canadian society.