Traduction de «recherche inutilement lourds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association de recherche sur les ions lourds | Centre d'étude des ions lourds | GSI [Abbr.]
Society for Heavy Ion Research | GSI [Abbr.]

méthodes de référence pour la recherche de résidus de métaux lourds et d'arsenic
reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic

Comité de coordination en recherche sur les poids lourds
Heavy Vehicle Research Coordination Committee

Programme Canada -- Saskatchewan de recherche, de développement et de démonstration relativement au pétrole lourd et aux combustibles fossiles (1981)
Canada -- Saskatchewan Heavy Oil Fossil Fuel Research, Development and Demonstration (R, D&D) Program (1981)

La recherche et sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd
The Heavy Urban Search and Rescue Collection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela éviterait d’imposer aux opérateurs économiques des travaux de recherche inutilement lourds et éviterait la conversion de terres riches en carbone qui s’avéreraient inadaptées pour la culture de matières premières destinées à la production de biocarburants et de bioliquides.
This would prevent unnecessary, burdensome research by economic operators and the conversion of high-carbon-stock land that would prove to be ineligible for producing raw materials for biofuels and bioliquids.

Cela éviterait d’imposer aux opérateurs économiques des travaux de recherche inutilement lourds et éviterait la conversion de terres riches en carbone qui s’avéreraient inadaptées pour la culture de matières premières destinées à la production de biocarburants.
This would prevent unnecessarily burdensome research by economic operators and the conversion of high carbon stock land that would prove to be ineligible for producing raw materials for biofuels.

Le danger de cette disposition est que le gouverneur en conseil peut décider d'augmenter inutilement la cotisation, en réduisant son propre budget de recherche, faisant ainsi porter un trop lourd fardeau sur les agriculteurs.
The danger with this provision is that the Governor in Council may unnecessarily increase the deduction and reduce the federal government's own research budget, thus forcing producers to shoulder a heavier burden.