Vertaling van "recherche internationalement reconnus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Consultation sur les droits fondamentaux de la femme internationalement reconnus
Consultation on Women's International Human Rights

objectifs de développement internationalement reconnus
internationally agreed development goal | IADG [Abbr.]

qualités et types internationalement reconnus
internationally recognised standard grades and types

référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable
basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework

Association internationale pour la qualité de l'eau [ AIQE | Association internationale pour la recherche sur la pollution des eaux et sa maîtrise | Association internationale de la recherche sur la pollution des eaux ]
International Association on Water Quality [ IAWQ | International Association on Water Pollution Research and Control | International Association on Water Pollution Research ]

Association internationale des études et recherches sur l'information et la communication [ AIERI | Association internationale des études et recherches sur l'information ]
International Association for Media and Communication Research [ IAMCR | International Association for Mass Communication Research ]

Association internationale de recherches hydrauliques [ AIRH | Association internationale de recherche pour travaux hydrauliques ]
International Association for Hydraulic Research [ IAHR | International Association for Hydraulic Structures Research ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La création et le financement d'établissements internationalement reconnus comme les IRSC, la FCI et Génome Canada ont placé le Canada à l'avant-garde de la recherche innovante.
The creation and funding of internationally recognized institutions like the CIHR, CFI and Genome Canada has placed Canada at the forefront of innovative research capacity building.

2. Les membres du conseil d’administration doivent être des chercheurs internationalement reconnus ayant une expérience de la recherche sur le vieillissement et/ou de la direction d’enquête.
(2) Members of the Management Board must be internationally reputable researchers with experience in research on ageing and/or survey management.

Les nouveaux objectifs pour l'avenir formulés par le JRC reflètent sa principale ambition pour la prochaine décennie: «fournir de manière fiable des options stratégiques fondées sur une base scientifique, étayées par des travaux de recherche internationalement reconnus et destinées aux décideurs politiques de l'UE afin de les aider à relever les grands défis auxquels notre société doit faire face».
JRC's new vision statement expresses its major ambition for the next decade: "to be a trusted provider of science-based policy options to EU policy makers to address key challenges facing our society, underpinned by internationally-recognised research".

D'autres investissements importants ont été faits, notamment pour établir le Programme des chaires d'excellence en recherche du Canada (CERC), qui vise à attirer les meilleurs chercheurs reconnus internationalement et leurs équipes pour qu'ils mènent des recherches novatrices dans des établissements canadiens.
Other significant investments have been made, including the establishment of the Canada excellence research chairs program targeted at attracting the very best internationally recognized researchers and their teams to conduct groundbreaking research at Canadian institutions.

15. réclame l'établissement d'un institut de recherche européen chargé de traiter les développements les plus importants de l'histoire européenne du 20è siècle, notamment les crimes non reconnus ou oubliés ou d'autres violations des droits de l'homme et des obligations internationales, par une recherche méticuleuse et une étude documentée, évaluant la responsabilité, les aspects légaux et moraux et, si nécessaire, l'adoption de mesures juridiques;
15. Calls for the establishment of a European research institute to deal with the most important developments in 20-century European history, including unrecognised or forgotten crimes or other abuses of human rights and international obligations, by careful research and fact finding, assessing responsibility, evaluating legal and moral aspects and undertaking, where necessary, legal steps;

Il s’agit de relier à l’échelle de l’Europe les centres de recherche scientifique de premier plan, les réseaux de soins de santé primaires, des acteurs de pointe internationalement reconnus dans des domaines tels que les sciences médicales de base, dont la génomique, la recherche appliquée en laboratoire, les soins de santé primaires tels que la médecine générale, la pratique médicale en milieu hospitalier, l’épidémiologie, les sciences de la communication, l’informatique, l’économie de la santé, la modélisation, la formation et le développement professionnels.
It will link scientific research centres of excellence and primary care networks throughout Europe, including internationally recognised leaders in fields such as basic medical sciences including genomics, applied laboratory sciences, primary health care including general practice, hospital medical practice, epidemiology, communication sciences, information technology, health economics, modelling and professional training and development.

Ces thèmes sont également reconnus dans la stratégie fédérale en matière de S et T. Bien que d'importants investissements dans la recherche en santé aient été consentis par le gouvernement fédéral — par exemple, les IRSC, le Programme des chaires de recherche du Canada et la FCI —, nous devons poursuivre sur notre lancée afin de continuer à participer aux prochaines découvertes d'envergure internationale.
While significant investments in health research have been made by the federal government—for example, CIHR, Canada Research Chairs, and CFI—we must continue to sustain the momentum that has been created so that we can continue to participate in the benefits that come from future world-class research findings.

- l'un des aspects de cette liberté consistera à disposer d'un véritable Espace européen de la recherche qui, non seulement sera doté de conditions d'encadrement de nature à stimuler et à récompenser l'innovation, mais permettra aussi aux programmes communautaires et nationaux en matière de RD de se compléter, où les ressources seront allouées en mettant les projets en concurrence, avec l'excellence en ligne de mire, où universités et entreprises pourront coopérer sans entrave, où les diplômes seront pleinement reconnus et où étudiants, professeurs d'université, chercheurs et travailleurs qualifiés pourront circuler librement et coopérer aisément avec la communauté scientifique internationale;
- one dimension is a genuine European research area where not only the framework conditions are in place to stimulate and reward innovation, but where the EU and national RD programmes complement each other; where resources are allocated competitively geared towards excellence, where it is easy for universities and businesses to co-operate, where degrees are fully recognised and students, academics, researchers and skill workers can move around freely and cooperate easily with the worldwide scientific community;

- en plus des domaines thématiques prioritaires retenus, une attention particulière sera portée aux problèmes scientifiques que posent les objectifs internationalement reconnus en matière de développement et d'éradication de la pauvreté afin de permettre des partenariats de l'UE en matière de recherche, avec des pays en voie de développement, y compris en matière de santé et de développement durable.
- in addition to the priority thematic areas selected, special attention will be given to scientific problems posed by the internationally agreed development and poverty eradication targets in order to enable EU research partnerships with developing countries, including in health and sustainable development.