Vertaling van "recherche faut-il consacrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme consacré à la recherche atmosphérique et à l'environnement | PRAE [Abbr.]
Atmospheric Research and Environment Programme | AREP [Abbr.]

Fonds consacré aux initiatives en matière de recherche et de sauvetage
New Search and Rescue Initiative Fund

budgets de recherche-développement consacrés aux formes d'énergie
energy research and development budgets

Séminaire international consacré au réexamen du rôle des femmes dans le développement : formation à la recherche dans le domaine des sciences sociales
International Seminar on Rethinking Women in Development: Social Science Research Training

Programme consacré à la recherche atmosphérique et à l'environnement
Atmospheric Research and Environment Programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À quels domaines et à quels secteurs de la recherche faut-il consacrer des efforts particuliers?
In which relevant fields and sectors of research should efforts be concentrated?

Pour que les entrepreneurs européens soient à même de générer la croissance que nous attendons d’eux, il nous faut leur consacrer des ressources plus importantes pour les aider à passer ce cap.
If European entrepreneurs are to be able to deliver the growth we expect from them, we must devote greater resources to helping them to get through this period.

Il faut accroître, et non réduire, les budgets consacrés à la recherche et à l'innovation, tant pour relever ces défis que pour jeter les bases de la relance.
It is time to boost, not cut, spending on research and innovation, both to face these challenges and to lay the basis for recovery.

Dès lors, il faut poursuivre nos efforts pour atteindre l’objectif de 3 % du PIB consacré à la recherche et au développement, objectif fixé dans la stratégie «Europe 2020».
For this reason, further efforts are needed to achieve the Europe 2020 target of spending 3% of GDP on research and development (RD).

3. L’infrastructure de recherche EATRIS met en relation des instituts de recherche européens de premier plan qui consacrent une partie de leurs capacités de recherche et de développement à l’ERIC EATRIS en partageant du contenu, des outils et des connaissances liés à la recherche médicale translationnelle, notamment sur les thèmes suivants:
3. The EATRIS research infrastructure shall connect leading European research institutes that dedicate part of their research and development capacities to EATRIS ERIC sharing content, tools and knowledge related to research in translational medicine and in particular on the following:

Analyse: Les composants électroniques miniaturisés, quoique susceptibles de faire concurrence aux composants existants dans certains domaines, constituent essentiellement une nouvelle technique, de sorte qu'il faut analyser les pôles de recherche consacrés à ce marché futur.
Analysis: Miniaturised electronic components, while likely to compete with the existing components in some areas, are essentially a new technology and an analysis must be made of the poles of research destined towards that future market.

Analyse: Les composants électroniques miniaturisés, quoique susceptibles de faire concurrence aux composants existants dans certains domaines, constituent essentiellement une nouvelle technique, de sorte qu'il faut analyser les pôles de recherche consacrés à ce marché futur.
Analysis: Miniaturised electronic components, while likely to compete with the existing components in some areas, are essentially a new technology and an analysis must be made of the poles of research destined towards this future market.