Vertaling van "recherche et approximativement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approximativement [ env. ]
approximately

organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]

politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]
EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]

approximativement [ en plus ou en moins ]
more or less

recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]
search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]

taraud court à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal
short tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter

directeur de recherche d’un titulaire d’une bourse de recherche de 1er cycle [ directrice de recherche d’un titulaire d’une bourse de recherche de 1er cycle | directeur de recherche d’un titulaire d’une BRPC | directrice de recherche d’un titulaire d’une BRPC | superviseur d’une bourse de recherche de 1er cycle en milieu universitaire ou ]
undergraduate student research awards supervisor [ USRA supervisor ]

recherche sur les tendances [ recherche à l'affût de nouveautés | recherche en matière de tendances futures | recherche de nouvelles tendances | recherche d'influences créatives | recherche en matière de tendances populaires ]
coolhunting

programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]
European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]

Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Loi relative à la recherche sur les cellules souches [ LRCS ]
Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Act [ StRA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'agissant du financement communautaire, si le sixième programme cadre de recherche prévoit un budget de recherche de 17,5 milliards d'euros sur quatre ans, avec mobilisation d'investissements privés pouvant être estimés à un montant analogue, ces chiffres représentent à peine, sur une base annuelle, environ 7% des dépenses publiques nationales consacrées à la recherche et approximativement 5% des dépenses de l'industrie.
In terms of Community funding, while the Sixth Research Framework Programme provides EUR17.5 billion for research over four years, mobilising private investment that can be estimated at a similar amount, this represents on annual basis only around 7% of national public research spending and in the order of 5% of what industry spends.

Les femmes représentent approximativement 30 % de la population des chercheurs dans le secteur public [50], mais la proportion n'est que de 15 % dans la recherche en entreprise [51].
Women account for approximately 30 % of the research population in the public sectors [50], but for only 15 % in industrial research [51].

En ce qui concerne les réductions des crédits d’impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental qui ont été proposées par le gouvernement et intégrées dans le projet de loi d’exécution du budget, depuis le début de ses activités, le Centre canadien de recherche Xerox tire parti de ces crédits d’impôt, et les avantages qu’il en retire représentent approximativement 20 p. 100 des coûts matériels de nos activités de recherche.
With respect to the SR and ED credit reductions that have been proposed by the government and included in the budget implementation bill, the Xerox Research Centre of Canada and its operations have drawn on the SR and ED credit for the duration of our operations which amounts to roughly a 20% material impact as a percentage of our research operations. As I mentioned, we don't conduct satellite research.

Depuis 2000, le gouvernement du Canada a investi approximativement 35,3 millions de dollars dans des projets de recherche liés à l'autisme par l'entremise des Instituts de recherche en santé du Canada.
Since 2000, the Canadian government has invested approximately $35.3 million in autism-related research projects through Canadian Institutes of Health Research.

Depuis le début des années 2000, les Instituts de recherche en santé du Canada ont investi approximativement 35,3 millions de dollars dans des projets de recherche sur l'autisme.
Since the early two thousands, the Canadian Institutes of Health Research have spent approximately $35.3 million in autism-related research projects.

Ce développement positif peut également être illustré par le fait qu’approximativement 20 des 48 projets inclus dans la feuille de route ESFRI 2010 utilisent ou envisagent d’utiliser l’ERIC pour créer l’infrastructure de recherche.
This positive development can also be illustrated by the fact that approximately 20 out of the 48 projects included in the 2010 ESFRI Roadmap are using or planning to use the ERIC for establishing the research infrastructure.

Le cinquième programme cadre (1998-2002), élaboré sur la base du 4 programme cadre, comportait 26 projets EST (approximativement € 30m), financés à la suite des appels généraux de projets de recherche (11) et de l'appel spécifique 2001 relatif aux recherches EST (15).
The Fifth Framework Programme (1998-2002) builds on the foundations of the 4 FP, and has seen 26 TSE projects (~€ 30m) supported both from general calls for research projects (11), as well as from 2001’s specific call for TSE research (15).