Traduction de «recherche en chimie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur de recherche en chimie | ingénieure chimiste | ingénieur chimiste/ingénieure chimiste | ingénieure de recherche en chimie
chemical technology engineer | water purification chemical engineer | chemical engineer | chemical engineering specialist

professeur de physique-chimie | professeure de physique-chimie | professeur de chimie/professeure de chimie | professeur de physique-chimie/professeure de physique-chimie
chemistry studies teacher in secondary school | chemistry tutor secondary school | chemistry studies high school teacher | chemistry teacher secondary school

chimie
chemistry

Station fédérale de recherches en chimie agricole et sur l'hygiène de l'environnement de Liebefeld-Berne | FAC [Abbr.]
Research Institute for Agricultural Chemistry and Environmental Hygiene Liebefeld-Berne

enseignante-chercheuse en chimie | enseignant-chercheur en chimie | enseignant-chercheur en chimie/enseignante-chercheuse en chimie
chemistry lector | instructor in chemistry | chemical science lector | chemistry lecturer

directeur de la division de recherche en chimie [ directrice de la division de recherche en chimie ]
chemical research division manager

chimie durable | chimie verte | éco-chimie
green chemistry

politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]
EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]

organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]

chimie de l'atmosphère | chimie et composition de l'atmosphère
atmospheric chemistry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le directeur du Département de chimie de l'Université de Toronto, M. Martin Moscovits, a déclaré que cet argent servira à la construction de laboratoires scientifiques moléculaires de dernier cri au Département de chimie de l'université et permettra de veiller à ce que l'Université de Toronto et le Canada continuent de faire partie des leaders mondiaux dans le domaine de la recherche en chimie.
The chair of the chemistry department at the University of Toronto, Dr. Martin Moscovits, has said that the gift will be used to build state of the art molecular science laboratories at the university's chemistry building and will ensure that the University of Toronto and Canada remain world leaders in research in chemistry.

L'objectif spécifique des activités de recherche et d'innovation dans le domaine des biotechnologies est de développer des produits et des processus industriels compétitifs, durables , sûrs et innovants et de servir de moteur d'innovation dans divers secteurs européens, tels que l'agriculture, la sylviculture, l'alimentation, l'énergie, la chimie et la santé , ainsi que la bioéconomie fondée sur la connaissance .
The specific objective of biotechnology research and innovation is to develop competitive, sustainable , safe and innovative industrial products and processes and contribute as an innovation driver in a number of European sectors , like agriculture, forestry, food, energy, chemical and health as well as the knowledge-based bioeconomy .

Enfin, honorables sénateurs, je tiens à vous parler des recherches extraordinaires et innovatrices qui se font au Département de chimie de l'Université Saint Mary's. Les professeurs Robert Singer, Jason Clyburne et Jason Masuda ont fondé ensemble le Centre de recherche en chimie durable de l'Atlantique.
Finally, honourable senators, professors at Saint Mary's University chemistry department are also doing some terrific, innovative research. Drs.

Le programme de recherche fondamentale du JRC sur les actinides restera à la pointe de la physique et de la chimie des actinides, l'objectif principal étant de mettre des infrastructures expérimentales de rang mondial à la disposition des scientifiques, qu'ils soient issus de l'université ou de centres de recherche.
The JRC’s basic actinide research programme will remain at the forefront of actinide physics and chemistry, the main goal being to provide world-class experimental facilities to scientists from universities and research centres.

Le programme de recherche fondamentale du JRC sur les actinides restera à la pointe de la physique et de la chimie des actinides, l'objectif principal étant de mettre des infrastructures expérimentales de rang mondial à la disposition des scientifiques, qu'ils soient issus de l'université ou de centres de recherche.
The JRC's basic actinide research programme will remain at the forefront of actinide physics and chemistry, the main goal being to provide world-class experimental facilities to scientists from universities and research centres.

46. invite instamment la Commission non seulement à se plaindre du comportement inacceptable de certains partenaires commerciaux, mais également à y réagir de manière ferme et appropriée; rappelle à la Commission qu'il existe, outre la politique commerciale, d'autres domaines comme l'agriculture, l'environnement, le développement, la recherche et les affaires étrangères, dont les politiques doivent venir à l'appui d'une politique commune d'approvisionnement en matières premières; insiste sur la nécessité de soutenir et développer les recherches notamment en matière de chimie biovégétale et de recyclage des produits chimiques afin de réduire la dépendance de l'Union vis-à-vis des pays fournisseurs de matières premières et de terres rares;
46. Urges the Commission not only to complain about the unacceptable behaviour of some trading partners but also to react in a strict and proper way in this regard; reminds the Commission of the fact that, besides trade policy, there are other policies such as agriculture, environment, development, research and foreign affairs that have to support a joint policy on raw materials supply; stresses the need to support and develop research, in particular as regards bio-vegetal chemistry, and recycling of chemical substances, in order to lessen the EU's dependence on countries supplying raw materials and rare earths;

Aujourd’hui à Bruxelles, les organisations sectorielles de la chimie et de la biotechnologie, CEFIC et EuropaBIO, ont lancé, avec le concours de la Commission européenne, une «plate-forme technologique pour un secteur chimique respectueux de l’environnement», afin de mettre en place un partenariat public/privé durable pour renforcer l’investissement dans la recherche et l’innovation et stimuler la compétitivité européenne de ce secteur.
Today in Brussels chemical and biotechnology sector organisations CEFIC and EuropaBIO, with the support of the European Commission, launched a European “Technology Platform on Sustainable Chemistry” for establishing a long-standing public-private partnership to increase investment on research and innovation and to boost European competitiveness in this sector.

19. Le fait que des entreprises à fort potentiel de recherche dans les secteurs de la chimie ou de la pharmacie transfèrent de plus en plus leurs activités de recherche vers les États‑Unis ou, parfois aussi, les réduisent est souvent négligé.
19. One fact often overlooked is that research-intensive companies in the chemical or pharmaceutical industry are increasingly transferring their research to the US or sometimes cutting it back.

En particulier, l'aide à l'implantation de l'Institut de Chimie et de Biologie (IECB)à Pessac permettra de mettre en place un lien entre la recherche de la chimie moléculaire et l'industrie des médicaments.
In particular, aid with setting up the Institut de Chimie et de Biologie (IECB) in Pessac will help to forge a link between research in the field of molecular chemistry on the one hand, and the pharmaceutical industry on the other.

M. Heinrich Ursprung, secrétaire d'Etat à la science et à la recherche au département de l'intérieur du gouvernement fédéral suisse, le professeur Umberto Colombo, ancien ministre italien de la recherche, et trois lauréats du Prix Nobel : J.M. Lehn (chimie - France, 1987), W. Arber (médecine et physiologie - Suisse, 1978) et R. Ernst (chimie - Suisse, 1991), entre autres, ont exprimé ce point de vue à Bâle.
Mr Heinrich Ursprung, State Secretary for Science and Research in the Swiss Federal Department of the Interior, Professor Umberto Colombo, former Minister of Research in Italy, and three Nobel Prize Winners: J.M. Lehn (Chemistry - France, 1987), W. Arber (Medicine and Physiology - Switzerland, 1978) and R. Ernst (Chemistry - Switzerland, 1991), among others, expressed this view in Basel.