On dit souvent que l’innovation et la recherche et développement devraient être concentrés dans des zones urbaines, dans des grappes technologiques et dans des zones où la masse critique garantit l’investissement. Or, dans ce rapport, il est évident que l’innovation et la recherche et développement renforcent en réalité les objectifs de la politique régionale et contribuent à la cohésion, entre les régions et au sein des régions.
It is often suggested that innovation, research and development should be concentrated in urban areas, technological clusters and areas where critical mass guarantees investment, whereas, in this report, it is clear that innovation and research and development in fact reinforce regional policy objectives and contribute to cohesion, both between and within regions.
