Vertaling van "recherche doivent maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

A3 Maintenance - Recherche et sauvetage [ A3 Maint SAR ]
A3 Search and Rescue Maintenance [ A3 SAR Maint ]

A4 Maintenance - Transport et Recherche et sauvetage [ A4 Maint Tpt & SAR ]
A4 Maintenance - Transport and Search and Rescue [ A4 Maint Tpt & SAR ]

A4 Maintenance - Avion de recherche et de sauvetage [ A4 Maint ASAR ]
A4 Maintenance - Fixed-Wing Search and Rescue [ A4 Maint FWSAR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu du temps nécessaire à la mise sur pied de projets de recherche de l’UE, des efforts plus soutenus doivent maintenant être fournis en direction des technologies qui atteindront leur pleine maturité dans les décennies à venir, telles que les technologies utilisant les vagues et les courants.
Given the long lead time for EU research projects, increased effort should now be devoted to technologies such as wave and currents that will reach full maturity in the coming decades.

Le ministre des Finances, dans son grand souci d'économie, a fait en sorte que même les parlementaires qui veulent faire leur travail et faire de la recherche doivent maintenant payer les projets de loi dont ils ont à discuter, à moins que, par chance, on change toute la loi.
Ever on the lookout for savings, the Minister of Finance has now arranged it so that parliamentarians who want to do their jobs and research must now pay for the bills they have to debate, unless they get lucky and the act is revamped.

Mieux que maintenant, la recherche et développement nucléaire doivent apporter des réponses sur la manière de gérer les déchets nucléaires et leur présence continue depuis 60 années.
Nuclear research and development must provide answers, better than at present, as to how we can handle nuclear waste and its ever-present 60-year history.

La recherche de technologies photovoltaïques non toxiques ne s’accélérera que si les producteurs de panneaux solaires doivent se conformer aux exigences de la directive LdSD maintenant, comme tous les autres.
Research into non-toxic photovoltaic technologies will be accelerated only if producers of solar panels have to comply with the requirements of the RoHS Directive now, just like everyone else.

Enfin, les politiques et programmes en matière de recherche et développement et les instruments qui leur sont associés doivent être – et on l’a encore rappelé maintenant – simplifiés et rationnalisés.
Finally, research and development policies and programmes, and any associated instruments, should be simplified and rationalised, as has been pointed out again today.

À partir de maintenant, tous les États membres doivent s’intéresser davantage à la recherche et au développement.
From now on, all of the Member States must put more emphasis on research and development.

En tant que de besoin les principes de la politique d'utilisation du spectre radioélectrique doivent être définis à l'échelon communautaire afin d'atteindre les objectifs de la politique communautaire, notamment dans les domaines des communications, de la radiodiffusion, des transports et de la recherche, qui utilisent tous le spectre radioélectrique, à des degrés divers, tout en maintenant la santé de la population à un niveau élevé .
Where necessary, policy principles on the use of radio spectrum need to be defined at Community level with a view to meeting Community policy objectives, in particular in the areas of communications, broadcasting, transport, research which all require, to various extents, the use of radio spectrum, while maintaining a high standard of citizen's health .

3. Les coûts de fonctionnement et de maintenance, en particulier ceux qui doivent être financés en devises, peuvent être couverts dans le cadre des programmes de formation, de communication et de recherche ainsi que dans le cadre d'autres projets.
3. Operating and maintenance costs, in particular those to be financed in foreign currency, may be covered within the framework of training, communications and research programmes and within that of other projects.

La Commission a pu clore cette procédure car les ressources budgétaires prévus à cet effet doivent maintenant être utilisés pour le financement de la recherche et pour l'exécution des contrôles (rendus obligatoires par les normes communautaires ou nationales).
It terminated the procedure because the financial resources earmarked for the aid are now to be used to finance research and to carry out checks made compulsory by Community or national rules.