Traduction de «recherche doivent aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recherche fondamentale en intelligence adaptive et neurocalcul | BRAIN,voir aussi:neuro-informatique [Abbr.]
Basic Research in Adaptive Intelligence and Neurocomputing | BRAIN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les discussions porteront sur la proposition de budget 2015 ainsi que sur les projets de budgets rectificatifs pour 2014 que la Commission a présentés pour honorer ses engagements financiers dans plusieurs domaines: recherche et innovation, éducation, soutien aux petites et moyennes entreprises. Ils doivent aussi couvrir des demandes de remboursements plus élevées que d'ordinaire de la part des Etats membres dans le domaine de la politique de cohésion.
The talks will cover the 2015 budget proposal, but also Draft Amending Budgets (DABs) for 2014. The Commission proposed the DABs for 2014 to cover legal obligations in research and innovation, education and support for small and medium-sized enterprises, as well as unusually high reimbursement claims from Member States in cohesion policy.

Les organisations qui oeuvrent dans le domaine de la R-D doivent disposer de l'infrastructure de recherche nécessaire; elles doivent aussi entretenir des liens avec les sociétés innovatrices.
The research and development organizations have to have the research infrastructure; they have to be linked to the innovative firms.

Les droits de propriété intellectuelle et le libre accès aux résultats de la recherche publique doivent aussi servir à promouvoir la créativité.
Intellectual property rights and free access to the results of public research should also promote creativity.

Face au besoin de nouvelles technologies pour développer le marché de l'agriculture biologique, la Commission et les États membres doivent aussi faire en sorte d'intensifier la recherche dans ce domaine.
Given the need for new technologies with a view to developing the market for organic products, the Commission and the Member States must expand research in this field.

Les universités doivent aussi faire face à une nouvelle réalité où la recherche n’est plus une activité isolée et se centre non plus sur des chercheurs individuels, mais sur des équipes et des réseaux globaux de recherche.
Universities also have to accept that research is no longer an isolated activity and that the emphasis is shifting from individual researchers to teams and global research networks.

Des efforts doivent aussi être effectués par les principaux fabricants de logiciels qui pourraient "s'engager davantage dans la recherche sur la sécurité des réseaux et de l'information et son application pratique immédiate".
Efforts are also needed to secure a greater commitment on the part of the main software manufacturers to undertake research on network and information safety and its immediate practical application.

Les historiens doivent aussi signer un engagement similaire et doivent faire approuver leur projet de recherche par une autorité acceptable.
Historians must sign a similar undertaking as well, and must have their research proposal approved by an acceptable authority.

Les besoins des personnes qui reviennent à la recherche industrielle après une interruption de carrière doivent aussi faire l'objet d'une attention plus soutenue;
Equally, the needs of people returning to industrial research after a career break require closer attention;

De nouveaux partenariats de recherche doivent aussi être encouragés parmi les nations développées et les pays en développement, afin d'exploiter pleinement le potentiel prometteur des technologies et de la biodiversité, points de départ des progrès ultérieurs.
New research partnerships should also be encouraged amongst developed and developing nations to take full advantage of promising technologies and biodiversity potential, the basis for future progress.