Vertaling van "recherche de prêter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêter à la grosse sur corps [ prêter à la grosse | prêter à la grosse aventure ]
lend money on bottomry

incapable de prêter serment | incompétent à prêter serment
incompetent to take an oath

prêter long [ prêter à long terme ]
lend long

prêter des intentions [ imputer des visées | attribuer des intentions | prêter une arrière-pensée | faire un procès d'intention ]
impute motives

organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]

politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]
EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]

recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]
search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]

recherche contractuelle | recherche impartie | recherche sous contrat | recherche sous-traitée | recherche sur contrat
a.c. contracted research | contract research | research under contract

conseillère en recherche dans les TIC | consultante recherche informatique | consultant en recherche informatique/consultante en recherche informatique | consultante en recherche dans la technologie de l'information et de la communication
ICT research advisor | ICT research specialist | ICT research consultant | IT research consultant

Institut français de recherche agronomique pour le développement en coopération | Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération | Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer | Office de recherche scientifique et technique outre-mer | Orstom [Abbr.]
French Research Institute for Cooperative Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres ont noté la nécessité d'intensifier les recherches et de prêter une attention particulière à la collecte et à l'analyse des données, et les projets de recherche (visant également à définir les besoins de groupes cibles spécifiques) constituent des éléments importants des mesures de politiques nationales, notamment en Irlande et en Suède.
The need for further research and a particular attention to the collection and analysis of data has been identified and research projects (also aimed at identifying the needs of specific target groups) are important elements of national policy measures including in Ireland and Sweden.

alerter les organismes compétents lorsque des aéronefs ont besoin de l’aide des organismes de recherches et de sauvetage, et prêter à ces organismes le concours nécessaire.
notify appropriate organisations regarding aircraft in need of search and rescue aid, and assist such organisations as required.

«service d’alerte», un service assuré dans le but d’alerter les organismes appropriés lorsque des aéronefs ont besoin de l’aide des organismes de recherches et de sauvetage et de prêter à ces organismes le concours nécessaire.
‘alerting service’ means a service provided to notify appropriate organisations regarding aircraft in need of search and rescue aid, and assist such organisations as required.

D’autres règles sont établies pour gérer les opérations de recherche et de sauvetage afin de prêter assistance aux personnes en détresse en mer et de débarquer les personnes sauvées.
Other rules are set out to manage search and rescue situations to offer assistance to persons in distress at sea and disembark the people who are rescued.

Au vu de la contrainte que représente, notamment pour les petits États membres, l’obligation de conformité, la Commission (Eurostat) devrait pouvoir prêter assistance technique et expertise aux États membres afin de les aider à supporter la charge de la recherche et à surmonter des obstacles méthodologiques majeurs, de façon à assurer la conformité et à permettre la fourniture de données de haute qualité.
In view of the compliance burden, particularly on smaller Member States, the Commission (Eurostat) should be able to provide technical assistance and expertise to Member States to help them tackle research constraints and major methodological obstacles, with a view to ensuring compliance and the provision of high-quality data.

La Banque européenne d’investissement (BEI) va prêter 250 millions d’EUR à l’entreprise voestalpine pour financer ses activités de recherche-développement en vue de mettre au point de nouvelles qualités d’acier qui seront utilisées dans les domaines de la mobilité et de l’énergie.
For research and development (RD) involving new steel grades for applications in the fields of mobility and energy the voestalpine Group is to receive a EUR 250m loan from the European Investment Bank (EIB).

Ce ne sont pas elles qui seront capables de mener les recherches, et pourtant en l'absence de recherche et de données, il leur est difficile de convaincre les décideurs politiques de prêter attention à leurs problèmes.
They're not the ones who are going to be able to do the research, and yet without the research and data, it's hard for them to get policy-makers to pay attention to their issues.

Le Buffalo a la possibilité de voler à basse altitude à la recherche de survivants lors d’incidents de recherche et sauvetage et peut prêter assistance à des survivants au sol ou dans les eaux en larguant de l’équipement de sauvetage et des fournitures médicales. Cet appareil permet aussi de parachuter des techniciens de recherche et de sauvetage afin qu’ils prodiguent des soins médicaux.
The Buffalo can search for survivors of search and rescue incidents at low altitudes, and can render assistance to survivors on the ground or in the water by dropping life-saving equipment and medical supplies as well as dispatching search and rescue technicians via parachute to provide medical care.

D’ici à la fin de la décennie, la BEI a l’intention de prêter jusqu’à 50 milliards d’EUR à l’appui de projets dans les secteurs de l’éducation, de la recherche, du développement et de l’innovation.
The EIB plans to lend up to EUR 50 billion for education, research, development and innovation projects by the end of the decade.

La Commission européenne a invité d'éminentes personnalités de l'industrie européenne, des gouvernements et du secteur de la sécurité à prêter leurs compétences à la définition d'une stratégie pour une Europe sûre et à piloter le processus visant à améliorer le potentiel industriel européen dans le domaine de la recherche en matière de sécurité.
The European Commission has invited key personalities from European industry, government and the security field to lend their expertise in establishing a strategy for a secure Europe and to spearhead the process of enhancing the European industrial potential in the field of security research.