Traduction de «recherche de james brander » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de recherche sur la récolte autochtone de la Baie James et du nord Québécois
James Bay and Northern Quebec Native Harvesting Research Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les situations où les gouvernements sont intervenus afin de rectifier la situation, quoique je ne suis pas convaincu qu'il y ait quoi que ce soit qui ait besoin d'être corrigé — et c'est ici que les travaux de recherche de James Brander deviennent pertinents —, les résultats sont assez désolants.
Where governments have stepped in to try to help fix that, although I am not sure that anything needs fixing — and this is where James Brander's research comes up — the record is pretty sad.

Selon les résultats des recherches menées par James Brander à l'Université de la Colombie-Britannique, ces sociétés spéciales de capital de risque ainsi que d'autres formes de capital de risque subventionnées par le gouvernement affichent un rendement inférieur, sur le plan tant financier que sur celui de leur contribution à l'ensemble de l'innovation, si les brevets nous servent de mesure.
Research by James Brander at UBC showed that these special venture capital corporations, and other forms of government sponsored venture capital, underperform in financial returns and in the broader contribution to overall innovation if we use patents as a measure.

Nous entendrons également, grâce à la magie des vidéoconférences, M. James Brander, professeur en études stratégiques et économiques à l'école de commerce Sauder de l'Université de la Colombie-Britannique.
Through the magic of video conferencing, we also have James Brander, Professor, Strategy and Business Economics Division, Sauder School of Business, University of British Columbia.

James Brander, professeur, Études stratégiques et économiques, école de commerce Sauder, Université de la Colombie- Britannique, à titre personnel : Je vous remercie de m'avoir invité parmi vous.
James Brander, Professor, Strategy and Business Economics Division, Sauder School of Business, University of British Columbia, as an individual: Thank you for inviting me.

James Brander, professeur, Études stratégiques et économiques, école de commerce Sauder, Université de la Colombie- Britannique (par vidéoconférence).
James Brander, Professor, Strategy and Business Economics Division, Sauder School of Business, University of British Columbia (by videoconference).

James Hansen, climatologue et directeur de recherche de l’Institut Goddard d’études spatiales de la Nasa, a déclaré récemment que l’ampleur du changement climatique avait été sous-estimée mais que nous avions des outils à notre disposition, dont l’un consiste à fermer toutes les centrales au charbon d’ici 2030.
James Hansen, climatologist and research director of NASA’s Goddard Institute for Space Studies, recently declared that the scale of climate change had been underestimated but that we have various tools at our disposal, one of which is the closure of all coal-fired power stations by 2030.

Rapporteur: James E.M. Elles Rapporteur pour avis (*): Erika Mann, commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie
Rapporteur: James E.M. Elles Draftsman (*): Erika Mann, Committee on Industry, External Trade, Research and Energy

Je vais moi-même soumettre des propositions à ce sujet dans le rapport que je présenterai au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie en collaboration avec mon collègue James Elles pour la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.
In my own report, which I shall be presenting on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy together with James Elles for the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, I shall be presenting some proposals on this.

L'auteur américain James Bamford, qui fonde également ses travaux sur des recherches dans les archives ainsi que sur l'interrogatoire de collaborateurs des services de renseignement, fut le premier à s'intéresser à l'activité SIGINT de la NSA. En 1982 déjà, il publiait "The Puzzle palace" , décrivant dans le détail, en son chapitre 8 "Partners", l'accord UKUSA.
US author James Bamford, whose work is based both on archive research and the questioning of intelligence service staff, was one of the first people to tackle the subject of the MSA's SIGINT activities As long ago as 1982 he published the book 'The Puzzle Palace', chapter 8 of which, entitled 'Partners', describes the UKUSA Agreement in detail.

James (Jim) Fitzsimons Objet : Espace européen de la recherche
James (Jim) Fitzsimons Subject: European Research Area