Traduction de «recherche correspond vraiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment faire participer vraiment le public à l'élaboration et au maintien d'une vision globale du système de santé correspondant à ses valeurs et à ses principes?
How Can the Public be Meaningfully Involved in Developing and Maintaining an Overall Vision for the Health System Consistent with Its Values and Principles?

recherche avec correspondance totale
total-match search

Formule de recherche de correspondance CRE
ERA Consent Retrieval Form

Réseau européen de correspondants nationaux sur la recherche en matière de protection sociale
European Network of National Social Welfare Research Correspondents

système de recherche de correspondance de bureau
Office Correspondence Retrieval System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela ne répond pas vraiment à votre question, mais en gros, la distribution correspond au rendement de ces établissements lorsqu'il y a des appels d'offres pour l'octroi de subventions de recherche.
Of course that doesn't specifically answer your question, but roughly speaking it's gone in proportion to how they perform in the research grant competitions.

Il me répugne de croire que ces groupes d'intérêts spéciaux recherchent vraiment ce qui correspond aux meilleurs intérêts des enfants.
I'm loath to believe that these special interest groups are really looking at what is in the best interests of the children.

Je dois cependant préciser que tout écart aux conditions que je viens de mentionner constituerait, en partant, une violation très grave des dispositions de la loi et j'ai veillé.. (1620) Mme Carolyn Bennett: Je pense que dans une culture de l'acquisition du savoir, ce genre de recherche correspond vraiment à ce que doit être l'administration publique d'un programme aussi important que les soins de santé, en ce qui a trait à ce qui fonctionne et à ce qui ne fonctionne pas, de même qu'à l'accès opportun à notre système de soins de santé et à plusieurs autres éléments.
I did make clear, though, that any breach of those conditions I just mentioned would be from the outset an extremely serious violation of the act, and I've certainly (1620) Ms. Carolyn Bennett: I think in a learning culture in terms of what does and doesn't work and in terms of timely access to our health care system and a number of other things, that research is really what any public administration of a program as important as health care would be.