Vertaling van "recherche concurrentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concurrent | concurrente | entreprise concurrente | fournisseur concurrent | fournisseuse concurrente | société concurrente | entrepreneur concurrent | entrepreneuse concurrente | entrepreneure concurrente | soumissionnaire | candidat | candidate
tenderer | bidder

Réseau de recherche de moyens sylvicoles de lutte contre la végétation concurrente
Silvicultural Approaches for Managing Competing Vegetation Research Network

faute de la victime | imprudence concurrente | négligence concurrente
contributory negligence

négligence contributive [ imprudence concurrente | négligence concurrente | négligence contribuante ]
contributory negligence

compétences simultanées [ pouvoirs simultanés | pouvoirs concurrents | compétences concurrentes | juridictions concurrentes ]
concurrent jurisdictions [ concurrent powers ]

offre concurrente | OPA concurrente
competing bid | competing offer | competing tender offer

politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]
EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]

recherche contractuelle | recherche impartie | recherche sous contrat | recherche sous-traitée | recherche sur contrat
a.c. contracted research | contract research | research under contract

Institut français de recherche agronomique pour le développement en coopération | Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération | Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer | Office de recherche scientifique et technique outre-mer | Orstom [Abbr.]
French Research Institute for Cooperative Development

ingénieur de recherche et de développement | ingénieure de recherche et de développement | ingénieur de recherche | ingénieure de recherche | ingénieur de recherche-développement | ingénieure de recherche-développement | ingénieur de bureau d'études | ingénieure de bureau d'études | ingénieur de recherches et de techniques d'application | ingénieure de recherches et de techniques d'application | ingénieur de la recherche | ingénieure de la recherche | ingénieur de recherches | ingénieure de recherches | ingénieur-chercheur | ingénieure-chercheuse
research and development engineer | R&D engineer | research & development engineer | research engineer | exploratory engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par sa stratégie, Google a également dissuadé les fabricants de préinstaller des applications de recherche concurrentes et les consommateurs de télécharger de telles applications.
It has also reduced the incentives of manufacturers to pre-install competing search apps, as well as the incentives of consumers to download such apps.

Nous encourageons les parties, au moyen d'enquêtes et de séances de médiation, à essayer de faire des recherches conjointes, au lieu de faire des recherches initiales, des recherches concurrentes et que cela entraîne des retards, entre autres.
We are encouraging parties, through inquiries and mediation, to try to do joint research, instead of having up-front research, counter research and delays and such.

Google supprimera les restrictions à la possibilité de mener des campagnes de publicité liée aux recherches sur des plateformes idoines concurrentes.
Google will remove restrictions on the ability for search advertising campaigns to be run on competing search advertising platforms.

«coordination», la procédure mise en œuvre par le gestionnaire de l'infrastructure et les candidats afin de rechercher une solution en cas de demandes concurrentes de capacités de l'infrastructure.
‧coordination‧ means the process through which the infrastructure manager and applicants will attempt to resolve situations in which there are conflicting applications for infrastructure capacity.

Par rapport au secteur agricole canadien, où la recherche de productivité n'est pas aussi ferme que dans d'autres administrations concurrentes, nous savons que d'autres régions du monde connaissent des rendements supérieurs à ceux du Canada, et nous devons poursuivre dans la voie de la recherche et de l'innovation pour maintenir notre compétitivité dans ce domaine.
Comparing this to the Canadian agricultural sector, where the road of productivity is allowed to slide compared to other competing jurisdictions, we know that other world areas have higher yields than Canada, and we have to continue on the research and innovation front to maintain our competitiveness in that regard.

Lorsque les parties à l’accord de recherche et de développement ne sont pas des entreprises concurrentes, l’exemption prévue par ce règlement s’applique pendant toute la durée des activités de recherche et de développement. En cas d’exploitation en commun des résultats, l’exemption reste d’application pendant une période de sept ans à compter de la date de la première mise sur le marché de l’UE des produits ou des technologies contractuels.
Where the parties to the RD agreement are not competing undertakings, the exemption provided for by this regulation is applicable for the duration of the RD. Where the results are jointly exploited, the exemption continues to apply for seven years after the contract products or contract technologies are first put on the EU market.

Lorsque les parties sont des entreprises concurrentes, l’exemption s’applique uniquement si, à la date d’entrée en vigueur de l’accord de recherche et de développement:
Where the parties are competing undertakings, the exemption is applicable only if, at the time the RD agreement is entered into:

En outre, de nombreuses applications exigent encore des travaux de recherche fondamentale avant de pouvoir être commercialisées, ce qui permet à des entreprises concurrentes de coopérer dans cette recherche.
Moreover, many applications still need basic research before approaching the market, so competing enterprises can co-operate in this research.

Les efforts de recherche de la Commission visent à consolider l'avance des entreprises européennes lorsqu'elles ont pris l'avantage sur leurs concurrentes américaines et, dans les secteurs où elles accusent un retard par rapport aux États-Unis, à les aider à le rattraper.
Commission research efforts aim at consolidating the lead of EU companies where they outperform US competitors, and in helping them fill the gap in sectors where they are trailing the US.

e) "coordination", la procédure mise en oeuvre par l'organisme de répartition et les candidats afin de rechercher une solution en cas de demandes concurrentes pour la réservation de capacités de l'infrastructure.
e) "coordination" means the process through which the allocation body and applicants will attempt to resolve situations in which there are conflicting applications for infrastructure capacity.