Le rapport recommandait l'élaboration d'une stratégie, dans un cadre de collaboration, afin d'améliorer les soins palliatifs et les soins en fin de vie, une attention particulière étant accordée aux questions concernant l'appui aux aidants naturels, l'accès aux soins à domicile, la formation et l'éducation, la recherche et la surveillance.
The report recommended collaborative development of a strategy to improve palliative and end-of-life care with attention to issues such as support to family caregivers, access to home care, training and education, research and surveillance.