Traduction de «recherche aéronautique sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe consultatif pour la recherche et le développement aéronautique | Groupe consultatif pour la recherche et les réalisations aérospatiales | AGARD [Abbr.]
Advisory Group for Aerospace Research and Development | AGARD [Abbr.]

Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques
Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme

Protocole portant amendements à l'Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques
Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme

effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique
conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments

Manuel international de recherche et de sauvetage aéronautiques et maritimes [ IAMSAR | Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce ]
International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual [ IAMSAR | Merchant Ship Search and Rescue Manual ]

Accord de coopération en matière de recherche et de sauvetage aéronautiques et maritimes dans l'Arctique
Agreement on Cooperation on Aeronautical and Maritime Search and Rescue in the Arctic [ Arctic SAR Agreement ]

recherche et sauvetage aéronautiques
aeronautical search and rescue [ aeronautical SAR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La recherche aéronautique sera programmée en fonction de l'"agenda stratégique de recherche" (SRA) approuvé par toutes les parties prenantes au niveau européen au sein du nouveau conseil consultatif pour la recherche sur l'aéronautique en Europe, et qui servira également de base de planification aux programmes nationaux.
Aeronautics research will be planned against a Strategic Research Agenda (SRA) agreed by all stakeholders at European level in the context of the new Advisory Council for Aeronautics Research in Europe, which will also be the planning base for national programmes.

La mission première d'ACARE sera de mettre en place et de promouvoir un calendrier stratégique pour la recherche (Strategic Research Agenda - SRA) qui servira de base à la planification des programmes de recherche - programmes nationaux et européens - dans le secteur aéronautique.
ACARE's mission will be to prepare and promote a Strategic Research Agenda (SRA) that will serve as a guide in the planning of research programmes - national and EU programmes - in the field of aeronautics.

La rencontre sera l'occasion d'esquisser la future action-clé "Aéronautique" prévue dans le programme "Promouvoir une croissance compétitive et durable" du 5ème Programme-cadre de recherche et développement technologique, actuellement en discussion au Conseil des Ministres et au Parlement européen.
The meeting should contribute to outlining the future key-action "Aerospace" foreseen by the "Promoting competitive and sustainable growth" programme, which is part of the Fifth Framework Programme for Research and Development presently under discussion in the Council of Ministers and European Parliament.

Lorsque sera menée uniquement une activité de recherche industrielle de base, le lien avec les produits commercialisables se mesurera à l'application des connaissances acquises, au fur et à mesure que l'équipement aéronautique sera mis au point puis commercialisé.
Where basic industrial research only is carried out, the relationship with marketable products will come from the application of the knowledge acquired as aerospace equipment is developed and then marketed.

- Aide d'État NN 34/94 - Programme de recherche dans l'aéronautique - Pays-Bas La Commission a approuvé ce jour l'octroi d'une aide d'État en faveur d'un programme néerlandais de recherche dans l'aéronautique (Vliegtuigtechnologieprogramma (VTP)), qui sera mis en oeuvre de 1993 à 1997.
- State aid NN34/94 - Aircraft research programme. - The Netherlands Today the Commission approved the state aid for the Dutch Aircraft research programme (Vliegtuigtechnologieprogramma (VTP)) which will run from 1993 to 1997.

Ce processus sera renforcé par la mise à contribution, dans tous les Etats membres, tant de sociétés spécialisées qui sont des fournisseurs de l'industrie aéronautique dans des domaines techniques très divers, que d'instituts de recherche et d'universités.
This process will also be reinforced by the participation of specialist companies in all Member States thar are supliers to the aeronautical industry in a variety of technical fields, as well as research establishments and universities.