Vertaling van "recherche aéronautique civile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aviation civile [ aéronautique civile ]
civil aviation [ civil aeronautics ]

aéronautique civile | aviation civile
civil aircraft and aviation sector | civil aviation | civil aviation services

administration de l'aéronautique civile
Civil Aviation Authority | CAA [Abbr.]

Administration de l'Aéronautique civile | C.A.A. [Abbr.]
Civil Aeronautics Authority | C.A.A. [Abbr.]

Système de révision de médecine aéronautique civile [ Système de révision médicale d'aéronautique civile ]
Civil Aeromedical Screening System

médecin examinateur de l'aéronautique civile [ MEAC | médecin-examinateur de l'aviation civile ]
civil aviation medical examiner

construction aéronautique civile
civil aircraft design

avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]
aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]

effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique
conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments

Ordonnance du 7 novembre 2001 concernant le service de recherches et de sauvetage de l'aviation civile [ ORSA ]
Ordinance of 7 November 2001 on the Civil Aviation Search and Rescue Service [ SRSO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de la recherche aéronautique civile, d'importants progrès ont été réalisés récemment grâce aux travaux du Conseil consultatif pour la recherche aéronautique en Europe (ACARE).
As far as civil aeronautics research is concerned, important progress has recently been made through the work of the Advisory Council for Aeronautical Research in Europe (ACARE).

Les programmes cadre de recherche européens représentent aujourd'hui quelques 30 % de la totalité des dépenses publiques dans le domaine de la recherche aéronautique civile en Europe.
European research framework programmes now account for about 30 per cent of all public spending on civil aeronautics research in Europe.

Au cours des dix dernières années, l'Union a assumé un rôle plus actif dans le financement de la recherche en matière d'aéronautique civile en Europe, et l'industrie a adapté ses structures de recherche afin de tenir compte de cette évolution.
Over the last decade the Union has increased its role in funding civil aeronautics research in Europe and industry has adapted its research structures to take account of this new support landscape.

Dans beaucoup de domaines, par exemple la coordination de la recherche aéronautique civile et la réglementation de l'aviation civile, des progrès importants ont déjà été réalisés ou le seront par la mise en oeuvre des mesures déjà proposées.
In many of these areas, for example the coordination of civil aeronautics research and the regulation of civil aviation, solid progress has already been made or will be achieved through the implementation of measures already proposed.

Dans nombre de ces domaines, par exemple la coordination de la recherche aéronautique civile et la réglementation de l'aviation civile, le rapport met en évidence des progrès notables qui ont déjà été réalisés ou qui le seront à travers la mise en oeuvre des mesures proposées.
In many of these areas, for example the coordination of civil aeronautics research and the regulation of civil aviation, the report identified solid progress that has already been made or will be achieved through the implementation of proposed measures.