Vertaling van "recherche après bruxelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recherche de ligne libre suivant immédiatement le numéro de poste occupé | recherche du premier numéro libre après le poste occupé
unbalanced hunting

définition de la valeur d'après Bruxelles
Brussels definition of value

bourse de recherches après stage dans l'industrie
postindustrial experience research fellowship

Agence pour la promotion de la recherche européenne | APRE [Abbr.]
Agency for the Promotion of European Research

recherche d'après une racine
root search

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’après Actiris (en août 2014), le nombre de jeunes (âgés de moins de 25 ans) à la recherche d’un emploi à Bruxelles a chuté grâce à la stratégie «garantie pour la jeunesse».
According to Actiris, (in August 2014), the number of young people (under 25 years of age) looking for work in Brussels dropped as a result of the Youth Guarantee strategy.

D’après ACTIRIS, le nombre de jeunes (âgés de moins de 25 ans) à la recherche d’un emploi à Bruxelles en août a chuté grâce à la stratégie de garantie pour la jeunesse.
According to ACTIRIS, the number of young people (under 25 years of age) looking for work in Brussels in August dropped as a result of the Youth Guarantee strategy.

Nous serons heureux de fournir au Parlement les informations concernant la marche à suivre à tout moment via ses commissions spécialisées – comme nous l’avons déjà fait ces derniers jours à la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, et à la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie – et nous nous réjouissons du même soutien du Conseil européen qui se tiendra ici à Bruxelles demain et après-demain.
We will be happy to provide Parliament with information on how to proceed further at any time via its specialist committees – as we have already done in recent days in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Committee on Industry, Research and Energy – and we look forward to corresponding support from the European Council here in Brussels tomorrow and the day after.

Par exemple, à Varèse (Italie), où se trouve le troisième site de la Commission (Centre commun de recherche) après Bruxelles et Luxembourg, avec un effectif d’environ 1 500 personnes, les traitements diminueront de 5 % compte tenu de la baisse du coût de la vie sur place.
For example, in Varese/Italy, which is after Brussels and Luxembourg the third biggest Commission site (Joint Research Centre) with ca. 1500 staff, salaries will decrease by – 5% given the decrease in the cost of living there.

L'article 14 introduit à l'évidence un changement important qui sera apprécié des citoyens européens puisque la mise à jour des actes d'état civil est l'effet le plus fréquemment recherché: après l'entrée en vigueur de la convention, cette disposition entraînera un gain de temps et d'argent puisque la mise à jour des actes se fera sans qu'une autre décision ne soit nécessaire, ce qui constitue un progrès important par rapport à la convention de Bruxelles de 1968.
That is an important change and it will be much appreciated by European citizens since that is the effect most frequently sought and, once the Convention enters into force, updating civil-status records without the need for any additional decision will save time and money, thus representing a considerable advance over the 1968 Brussels Convention.

La campagne de Bruxelles constituera la quatrième étude réalisée par le Centre Commun de Recherche au moyen de cette technique de mesure, après Paris, Rouen-Le-Havre et Madrid.
The Brussels campaign will be the fourth study carried out by the Joint Research Centre using this measurement technique, following studies in Paris, Rouen/Le Havre and Madrid.

APRES LES INDUSTRIELS DU SECTEUR AUTOMOBILE LE 14 JUIN, CE SONT QUELQUE 40 ACTEURS DU MULTIMEDIA EN EUROPE (VOIR LISTE EN ANNEXE) QUE MME EDITH CRESSON, COMMISSAIRE EN CHARGE DE LA RECHERCHE, DE L'EDUCATION ET DE LA FORMATION, ET M. MARTIN BANGEMANN, COMMISSAIRE AUX AFFAIRES INDUSTRIELLES, AUX TELECOMMUNICATIONS ET AUX TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION, RENCONTRERONT DEMAIN, MERCREDI 13 SEPTEMBRE, A BRUXELLES A PARTIR DE 15 HEURES. A L'ORDRE DU JOUR DE CETTE REUNION : LE DEVELOPPEMENT D'UNE INDUSTRIE EUROPEENNE DE PROGRAMMES MULTIMEDIA DANS LES DOMAINES DE L'EDUCATION ET DE LA FORMATION, QUI EST AUSSI L'OBJECTIF POURSUIVI PAR LA TASK FORCE "LOGICIELS EDUCATIFS MULTIMEDIAS" MIS EN PLACE PAR LES DEUX COMMISSAIRES AFIN DE METTRE EN OEUVRE DES PROJETS COMMUNS D'INTERET INDUSTRIEL DANS CE DOMAINE.
Following the meeting with motor industry heads on 14 June, Mrs Edith Cresson, Commissioner responsible for research, education and training, and Mr Martin Bangemann, Commissioner responsible for industrial affairs, telecommunications and information technologies, are due to meet about 40 representatives from the European multimedia industry (see attached list) in Brussels at 15.00 on Wednesday 13 September to discuss ways of developing a European industry in multimedia education and training programmes, which is also the main aim of the Educational Multimedia Software Task Force set up by the two Commissioners to carry out joint industrial projects in this field.