Traduction de «recherche agro-alimentaire auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de recherche et de développement énergétiques dans l'agro-alimentaire [ RDEAA | Programme RDEAA | Programme de développement de l'énergie dans le secteur agro-alimentaire ]
Energy Research and Development in the Agriculture and Food Program [ ERDAF | ERDAF Program ]

Initiative de recherche - développement au sein du secteur agro-alimentaire
Agri-Food Research and Development Initiative

Conseil de recherches agro-alimentaires du Canada [ CRAC | Conseil de recherches agricoles du Canada ]
Canadian Agri-Food Research Council [ CARC | Canadian Agricultural Research Council ]

Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural) | FAIR [Abbr.]
specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) | FAIR [Abbr.]

Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche(y compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural)
FAIR(1994-1998) | Specific programme of research,technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries(including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development)

programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural) (1994-1998) | FAIR [Abbr.]
specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) (1994-1998) | FAIR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principales parties européennes concernées par les biocarburants sont représentées, et notamment les secteurs de l'agriculture et de la sylviculture, l'industrie agro-alimentaire, le secteur des biocarburants, les compagnies pétrolières et les distributeurs de carburants, les constructeurs automobiles et des organismes de recherche.
Major European biofuels stakeholders are represented, including the agricultural and forestry sectors, food industry, biofuels industry, oil companies and fuel distributors, car manufacturers and research institutes.

Parmi les interventions menées figuraient le soutien à l’intensification et à la diversification durables de l’agriculture pour les petits exploitants, en particulier les femmes; l’amélioration de l’accès des petits agriculteurs à la terre et à l’eau, aux intrants agricoles et aux services de vulgarisation agricole et de crédit; l’aide apportée aux pays partenaires pour faire face aux effets négatifs du changement climatique sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle; le soutien à la recherche agricole et autre en faveur des pauvres aux fins du développement et du transfert technologiques, de la vulgarisation et de l’innovation; le soutien aux moyens de subsistance dans les zones rurales par la production de revenus, la création d’emplois non agricoles, ainsi que des interventions au niveau des chaînes de valeur et de l’agro-industrie.
Interventions included supporting sustainable agricultural intensification and diversification for smallholder farmers, especially women; improving smallholder farmers’ access to land and water, farm inputs, and credit and extension services; assisting partner countries in addressing the negative effects of climate change on food and nutrition security; supporting pro-poor agricultural and other research for technology development and transfer, extension and innovation; and addressing rural livelihoods through income generation, off-farm employment, and value chain and agri-business interventions.

Afin d'encourager la recherche et le développement au sein de l'industrie agro-alimentaire, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs lors du recueil des informations et des données étayant une demande introduite au titre du présent règlement.
In order to stimulate research and development within the agri-food industry, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulation.

La plate-forme comprendra des acteurs clés de la recherche, de la biotechnologie, du secteur agro-alimentaire et de l'industrie des aliments pour animaux, des exploitants agricoles, des régulateurs et des consommateurs.
The platform will involve key stakeholders from research, biotech, - food and feed- industry, farmers, regulators and consumers.

La Commission renforcera le soutien communautaire et l'axera sur la recherche portant sur les questions socio-économiques et éthiques et la diffusion des résultats, notamment les critères d'évaluation des avantages offerts par l'utilisation de la biotechnologie dans la production agro-alimentaire, en vue de faciliter l'élaboration des rapports futurs et de fournir une base solide aux décisions sociétales relatives à l'application de la biotechnologie et des sciences du vivant.
The Commission will strengthen and focus Community support for research into socio-economic and ethical issues and dissemination of results, including criteria for assessing the benefits of using biotechnology in agri-food production, to facilitate future reporting and to provide a good basis for societal decisions on the application of biotechnology and life sciences.

Des recherches complémentaires doivent être menées concernant le devenir de ces substances dans l'environnement, leur transport, les questions d'écotoxicologie et de santé humaine, l'industrie agro-alimentaire, les inventaires des sources, les aspects analytiques, les mesures de décontamination et la surveillance.
Further research is needed on environmental fate and transport, ecotoxicology and human health, agrofood industry, source inventories, analytical aspects, decontamination measures and monitoring.

42. considère qu'il faut, afin de contrecarrer la tendance à la concentration par laquelle les exploitants agricoles deviennent dépendants de l'industrie agro-alimentaire, conserver un poids suffisant à la recherche publique, soutenir l'activité de recherche et développement des petites entreprises spécialisées dans la biotechnologie ou dans la sélection végétale et veiller à maintenir le plus haut niveau possible de concurrence à chaque maillon de la chaîne agro-alimentaire;
42. Considers that in order to prevent centralisation which would render farmers dependent on large food businesses, sufficient publicly funded research must be ensured, RD by small biotechnology enterprises and by plant-breeding institutes must be supported, and maximum competitiveness must be maintained at the various stages in the food chain;