Traduction de «rechar ii visant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers
Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors

consigne visant à prévenir les abordages | ordre visant à prévenir les abordages
Collision avoidance command

Protocole additionnel II au Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine
Additional Protocol II of the Treaty for the Prohibitions of Nuclear Weapons in Latin America

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

estime que les Fonds structurels et les Initiatives communautaires Rechar, Resider et Adapt jouent déjà un rôle important en faveur de la reconversion des zones qui dépendent des industries du charbon et de l'acier et rappelle dans ce contexte sa demande visant à augmenter la dotation budgétaire de l'initiative communautaire Rechar II jusqu'en 1999();
8. Considers that the Structural Funds and the Rechar, Resider and Adapt Community initiatives already play an important role in assisting the redevelopment of areas dependent on the coal and steel industries and, in this context, recalls its request for extra budget funding for the Rechar II Community initiative up to 1999;

Sur proposition de Mme Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission responsable des politiques régionales, la Commission a adopté un programme opérationnel au titre de l'initiative communautaire RECHAR II visant la reconversion économique d'un bassin charbonnier du Hainaut éligible à l'Objectif 1 en Belgique.
On a proposal from Mrs Monika Wulf-Mathies, the Commissioner with responsibility for regional policies, the Commission has adopted an operational programme under the Community Initiative RECHAR II that aims to assist economic conversion in this coalmining district in Hainaut, Belgium, which is an Objective 1 area.

RECHAR a pour but essentiel d'aider à la diversification des activités économiques des bassins charbonniers, grâce au renforcement des efforts visant à créer des activités économiques nouvelles, à développer les activités existantes, à améliorer l'environnement physique et à soutenir les actions de formation professionnelle.
RECHAR aims basically to help diversify economic activities in the coalfields by strengthening the efforts to create new economic activities, to develop existing activities, to improve the physical environment and to support occupational training schemes.

Le programme RECHAR a pour but essentiel de renforcer les efforts visant à créer des activités économiques nouvelles susceptibles de fournir des emplois aux anciens mineurs dans les bassins charbonniers ainsi que d'y améliorer l'environnement physique et social.
The main aim of the RECHAR programme is to reinforce efforts to create new economic activities capable of providing jobs in coalmining areas and of improving the physical and social environment in these areas.

Les autorités locales concernées pourront dès lors continuer à affecter les fonds dont elles bénéficient dans le cadre de RECHAR à l'application de mesures supplémentaires visant à la création d'emplois et à la promotion du secteur économique, au lieu de devoir, comme elles le craignaient, renoncer à certaines des dépenses qu'elles ont prévues.
The local authorities concerned can then get on with using their RECHAR money to take additional measures to create jobs and promote business, instead of having to squeeze out other planned expenditure as they had previously feared.