Traduction de «rechange intéressante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure de remplacement | test de remplacement | test de rechange | procédure de rechange | procédure alternative | procédé de rechange | procédé de contrôle alternatif | contrôle de remplacement | contrôle de rechange
alternative procedure

extincteur automatique de rechange [ extincteur de rechange | tête d'extincteur de rechange ]
spare sprinkler [ spare sprinkler head ]

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

Rapport du Groupe de travail de l'Association du barreau canadien sur les solutions de rechange au règlement des conflits : une perspective canadienne [ Solutions de rechange au règlement des conflits : une perspective canadienne ]
Report of the Canadian Bar Association Task Force on Alternative Dispute Resolution: a Canadian perspective [ Alternative Dispute Resolution: a Canadian perspective ]

pièce de rechange | pièce détachée | rechange
spare part | repair part | service part | replacement part | spare

pièce de rechange approuvée | pièce de rechange autorisée
authorized replacement part

ensemble didactique multimédia de rechange [ ensemble didactique multimédia optionnel | ensemble didactique de rechange | ensemble didactique optionnel ]
alternate training package [ ALT training package ]

liste des pièces de rechange | liste de pièces de rechange
parts list

pièce de rechange | pièce détachée
spare part

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on considère les coûts et les avantages dans une vaste perspective sociétale, les services ferroviaires voyageurs pourraient bien s'avérer une solution de rechange intéressante, digne du soutien des gouvernements, fondée sur une utilisation efficace des terres, les économies de carburant et la réduction de la pollution.
Looking at the costs and benefits from a broad societal perspective, rail passenger services may well be an attractive alternative that is deserving of government support, based on effective land use, fuel conservation and reduced pollution.

Il faut aussi travailler à la prévention, afin d'offrir des solutions de rechange intéressantes et des modèles positifs aux personnes qui pourraient songer à se joindre à une organisation criminelle et de les amener ainsi à changer d'avis.
Prevention efforts must also be put in place to provide meaningful alternatives and positive role models so that people who may be thinking about joining a gang have an opportunity to choose otherwise.

Il aurait été plus simple de consulter son monde, car lors de ce comité, le syndicat des travailleurs a proposé des solutions de rechange intéressantes qui permettraient d'épargner beaucoup plus que les 5 p. 100 de réductions budgétaires demandés par le gouvernement.
It would have been simpler to consult the people working there because, at this committee meeting, the labour union suggested some interesting alternatives that would save much more than the 5% budget reductions asked for by the government.

L'opposition ne fait que répéter ses attaques partisanes, ce qui montre encore on ne peut plus clairement que ces députés n'ont pas su présenter des solutions de rechange intéressantes aux Canadiens.
The opposition simply repeats its partisan attacks, showing again, with laser-like clarity, that those members have failed to present any positive alternatives to Canadians.

Les satellites de radiodiffusion directe (SRD) utilisent la compression numérique pour acheminer des centaines de chaînes de télévision jusqu'au consommateur. Cette technique devient ainsi une solution de rechange intéressante et concurrentielle face aux moyens classiques de distribution, comme le câble.
Direct-broadcast satellites (DBS) use digital compression to offer consumers hundreds of television channels, thus making satellite TV an attractive and competitive alternative to traditional distribution systems such as cable.