Nous espérons que ce régime de retraite de rechange encouragera tous les députés à la Chambre à examiner sérieusement la possibilité d'éliminer une loi aussi imparfaite que celle concernant le régime de retraite des députés et à inspirer de nouveau de la confiance aux Canadiens en prévoyant une cotisation unique à des REER qui procureront éventuellement, à la retraite, un revenu mensuel d'environ 500 $ après deux mandats au lieu d'un montant de 2 200 $ indexé.
We hope this alternative pension plan will encourage all members of this House to seriously look at eliminating such flawed legislation as the MP pension and rejuvenate the confidence of the Canadian people by providing a simple payment for RRSPs which will ultimately provide a monthly income upon retirement of approximately $500 after serving two terms versus $2,200 indexed.
