Le président: Mardi prochain, le 4 novembre, à 19 heures, nous recevrons des témoins de la Baffin Fisheries Coalition. Vous pourrez donc leur poser quelques questions.
The Chairman: Next Tuesday, November 4, at 7:00 p.m. we will have witnesses from the Baffin Fisheries Coalition in this room, so you will have a chance to ask some of those questions there.