Vertaling van "recevra sa prestation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation
granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits

gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques
administer tourism services allotment | manage tourism services' allocation | coordinate tourism resource allocation | manage allocation of tourism services

libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]
freedom to provide services [ free movement of services ]

prestations de chômage | prestations de l'assurance chômage | prestations en cas de chômage
insured unemployment benefits | unemployment insurance benefits

cessation du droit aux prestations | cessation d'un droit à des prestations | fin des droits à des prestations
cessation of a right to benefits | cessation of entitlement to benefits | cessation of the right to benefits

Loi sur la saisie-arrêt et la distraction de pensions [ LSADP | Loi prévoyant la saisie-arrêt entre les mains de Sa Majesté du chef du Canada et la distraction de prestations de pension allouées par Sa Majesté du chef du Canada en application de certaines dispositions législatives ]
Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act [ GAPDA | An Act to provide for the garnishment or attachment of Her Majesty in right of Canada and for the diversion of pension benefits payable by Her Majesty in right of Canada under certain enactments ]

superviser la prestation de services | superviser les services fournis | contrôler la prestation de services | contrôler les services fournis
monitor customer services | monitor service | ensure customer service standards | monitor customer service

prestation de services
provision of services

voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]
package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]

guider l'analyse d'une prestation enregistrée
analyse a recorded performance | guide the analysis of a performance which was recorded | guide analysis of a recorded performance | help analyse a recorded performance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un grief se rend, après un examen minutieux, au bout du processus de grief, ce qui peut parfois prendre énormément de temps et nécessite un grand nombre d'examens, dans certains cas, en raison de considérations politiques, et que ce grief se retrouve sur le bureau du chef d'état-major de la défense, le chef d'état-major de la défense peut sûrement décider si un soldat recevra sa prestation ou non.
If a grievance proceeds after significant consideration all the way through the grievance procedure, some of which takes a long period of time and involves many reviews, in some cases, for policy considerations, and it ends up on the desk of the Chief of the Defence Staff, surely the Chief of the Defence Staff can be allowed to decide whether a soldier who should be receiving a benefit is going to get it or not.

Cela fait aussi en sorte que quelqu'un qui est au salaire minimum dans sa région recevra, comme prestations d'assurance-emploi, un montant qui n'est même pas l'équivalent du bien-être social, donc du minimum requis pour assurer sa subsistance.
Another result is that someone earning minimum wage will receive EI benefits that are actually less than welfare, and thus less than the minimum required to get by.

Il existe ici une disposition disant que si l'employeur d'une personne qui touche des prestations de RPC.l'employeur peut demander le remboursement de sa part des cotisations et l'employé recevra sa part plus tard.
There is a provision here that says if the employer of a person who is collecting CPP, the employer can ask for a reimbursement of the employer portion and that the employee will receive their portion later.

À 65 ans, il cessera de recevoir sa prestation d'invalidité du RPC et il recevra une pension réduite du RPC, qui sera déduite de sa pension de retraite.
When he turns 65, his Canada pension disability will shut off and he will get a reduced CPP, which is deducted from his superannuation.

Il est clair que toute personne qui prendra sa pension demain recevra les prestations qu'elle est censée recevoir en vertu de la loi.
It is clear that anybody who will take his pension tomorrow will have the benefits he is supposed to receive according to the legislation.