Traduction de «recevons mme wendy » (Français → Anglais) :

Mme Wendy Sexsmith: Je dois répondre non, pas précisément. Quand nous recevons la demande d'homologation, nous étudions les effets sur l'environnement, la santé et l'efficacité et nous envisageons l'homologation en fonction de ces critères.
Ms. Wendy Sexsmith: I think the specific answer to that would be no. When the submission comes in, we would look at it for environmental concerns, health concerns, and the value-efficacy portion, and consider registration based on that.

Mme Wendy Sexsmith: Depuis quelques années, nous recevons des fonds pour mettre en oeuvre les règlements et les activités liés à la nouvelle loi ainsi que pour les usages limités. J'imagine qu'on peut toujours dire que les ressources sont un problème.
Ms. Wendy Sexsmith: We've received resources in the last few years related to putting the regulations and activities in the new act in place as well as for minor use.

Nous recevons Mme Wendy Cornet, consultante et présidente de Cornet Consulting & Mediation Inc. Nous sommes heureux de vous avoir parmi nous.
We have Ms. Wendy Cornet, Consultant and President, Cornet Consulting & Mediation Inc. We are pleased to have you here.

Nous recevons donc Mme Wendy Watson-Wright, M. Sylvain Paradis, Mme Liz Kusey et Mme Monique Charron.
With us today are Dr. Wendy Watson-Wright, Mr. Sylvain Paradis, Ms Liz Kusey and Ms Monique Charron.