Traduction de «recevons le surintendant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surintendant de la marine marchande
superintendent of mercantile marine

surintendant en chef de l'exploitation postale
postal operations superintendent

Surintendance du développement du Nord-Est | SUDENE [Abbr.]
North-East regional development agency | Superintendency for the Development of the North-East | SUDENE [Abbr.]

Bureau du surintendant des institutions financières [ BSIF | Bureau du surintendant des institutions financières Canada | Département des Assurances | Département des Assurances Canada | Bureau de l'Inspecteur général des banques ]
Office of the Superintendent of Financial Institutions [ OSFI | Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada | Department of Insurance | Department of Insurance Canada | Office of the Inspector General of Banks ]

Bureau du surintendant des faillites Canada [ Bureau du surintendant des faillites ]
Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada [ Office of the Superintendent of Bankruptcy ]

Conseil canadien des responsables de la réglementation d'assurance [ CCRRA | Conseil canadien des surintendants des assurances | Association des surintendants d'assurance des provinces du Canada ]
Canadian Council of Insurance Regulators [ CCIR | Canadian Council of Superintendents of Insurance | Association of Superintendents of Insurance of the Provinces of Canada ]

surintendant des régimes de retraite
Superintendent of Pensions

Surintendant des institutions de dépôts
Superintendent of Deposit Institutions

chef de chantier | responsable de chantier | surintendant
construction superintendent | job superintendent | superintendent | field supervisor | site foreman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du Service de police de Windsor, nous accueillons le chef adjoint Jerome Brannagan et le surintendant Vince Power. De la Police provinciale de l'Ontario, nous recevons le surintendant principal Brian Deevy, commandant, Bureau du soutien régional, et le sergent d'état-major Brad R. Schlorff, Bureau du soutien régional, Gestion des services d'urgence.
From the Windsor Police Service we have Deputy Chief Jerome Brannagan and Superintendant Vince Power; and from the Ontario Provincial Police we are joined by Chief Superintendant Brian Deevy, Commander, Field Support Bureau; and Staff Sergeant Brad R. Schlorff, Field Support Bureau, Emergency Management Section.

De la GRC, nous recevons le surintendant Michel Aubin, directeur, Programme d'exécution de la loi en matière d'immigration et de passeport, ainsi que le surintendant John Bilinski, officier responsable, Centre canadien de police pour les enfants disparus et exploités.
From the RCMP, we have Superintendent Michel Aubin, Director, Immigration and Passport Program, and Superintendent John Bilinski, Officer in Charge, Canadian Police Centre for Missing and Exploited Children.

De la Gendarmerie royale du Canada, nous recevons le surintendant principal Alphonse MacNeil, commandant divisionnaire des opérations 2010 du G8 et du G20, du service intégré de sécurité.
From the Royal Canadian Mounted Police, we have Chief Superintendent Alphonse MacNeil, division operation commander to the 2010 G-8 and G-20 integrated security unit.

Et du Bureau du surintendant des institutions financières, nous recevons M. Gary Walker, surintendant auxiliaire, Secteur des services intégrés.
And from the Office of the Superintendent of Financial Institutions, we have with us today Gary Walker, assistant superintendent, corporate services sector.

Cet après-midi, nous recevons le surintendant KenHansen, directeur du Service de l'exécution des lois fédérales, Gendarmerie royale du Canada, et CharlesGadula, directeur général des Services maritimes, ministère des Pêches et des Océans.
In the afternoon, we will hear from superintendent Ken Hansen, Director of Federal Enforcement, Royal Canadian Mounted Police, and from Charles Gadula, Director General of marine programs, Department of Fisheries and Oceans.