Vertaling van "recevons ici maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

C'est nous, ici, maintenant
Our time, our place

ici et maintenant [ hic et nunc ]
here-and-now [ here and now | hic et nunc | hic and nunc ]

comportement dans l'ici et maintenant
here-and-now behavior [ here-and-now behaviour ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): J'essaie de lire tout ce que nous recevons ici, maintenant et que nous n'avions pas avant la réunion, alors je dois faire vite, puisque je ne veux pas faire perdre de temps au comité.
Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): I'm trying to read everything that comes here now and we didn't have before the meeting, so it's a fast read, to make sure I don't hold up the committee.

Et voici maintenant qu'en arrivant ici nous recevons 34 autres amendements, ce qui crée un gros problème pour la suite des travaux du comité.
Now, as we arrive, to receive another 34 creates a big problem for this committee moving forward.