Vertaling van "recevoir vos questions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Des réponses à vos questions
The Basic Facts

À vos risques et périls ..... questions et réponses sur la salubrité des aliments
Perish the thought .. Questions and Answers on Food Safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je serai heureux de recevoir vos questions et vos remarques.
I look forward to your questions and comments.

Je veux simplement mentionner aux membres du comité qu'étant donné que notre séance d'aujourd'hui sera écourtée de 15 minutes en raison des votes, la greffière propose de recevoir vos questions par écrit et de les transmettre à nos invités.
I would simply like to mention to the committee members that, since today's meeting will be 15 minutes shorter than usual because of voting, the clerk has suggested that you could submit your questions in writing to her and that she would forward them to our guests.

Malheureusement, la différence fondamentale entre mon cours et le comité, c'est l'impossibilité de recevoir vos questions, en raison des règles de procédure.
Unfortunately, the fundamental difference between my course and the committee is that, as a result of procedural rules, it is impossible to entertain your questions.

Toutefois, je serais absolument ravie de recevoir vos questions à la fin en français, si vous préférez, et d'y répondre dans la même langue.
However, I would be absolutely delighted to entertain your questions at the end in French, if you prefer, and to answer them in that same language.

Je me réjouis de recevoir vos suggestions sur les questions que nous devrons aborder en développant ces propositions.
I look forward to hearing your suggestions on issues we need to address as we develop those proposals.

[Français] Je serai très heureux de recevoir vos questions et vos observations.
[Translation] I will be pleased to answer your questions and comments.

Il n'est pas acceptable pour un parlementaire de prendre le temps d'écrire une question et de recevoir une réponse de deux lignes seulement provenant de vos services.
It is not acceptable for a Member of Parliament to take time to write a question and then to get a response from your services which is two lines long.