Vertaling van "recevoir une délégation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recevoir délégation de..
to act on behalf of...

chaque membre du Conseil peut recevoir délégation d'un seul des autres membres
any member of the Council may act on behalf of not more than one other member

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

échéancier des effets à recevoir [ créancier des effets à recevoir | livre des créances | carnet d'échéance pour effets à recevoir ]
bills receivable book

recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil
receive a call | get a call

admettre en preuve | recevoir | recevoir en preuve
receive

délégation de pouvoir [ délégation de pouvoirs | délégation d'autorité | délégation ]
delegation of authority [ delegation of powers | authority delegation | delegation ]

délégation parlementaire
parliamentary delegation

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
EP delegation [ delegation of the European Parliament ]

intérêts courus à recevoir [ intérêts à recevoir ]
accrued interest receivable [ interest receivable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est convenu, Que, dans le but de recevoir des délégations étrangères en comité, les membres du Comité se divisent en deux groupes qui accueilleront ces délégations à tour de rôle, conformément à une liste que dressera la greffière du Comité.
It was agreed, -That for the purpose of receiving foreign delegations in Committee, the Committee divide into two groups to be assigned to meet alternately with visiting delegations, as established in a list to be prepared by the Clerk of the Committee.

À l'époque le gouvernement de l'Algérie avait beaucoup de réticences concernant des visites de délégations étrangères, surtout de l'Union européenne, mais il a fait savoir qu'il accepterait de recevoir une délégation menée par un ministre.
The Government of Algeria at that time was very reticent about receiving visits, especially the European Union, but it did indicate it would receive a ministerial-led delegation.

Lors du même appel téléphonique, M. Ianoukovitch a demandé à la Commission européenne de recevoir une délégation ukrainienne afin d'aborder certains aspects de l'accord d'association et de la zone de libre-échange approfondi et complet.
During the same telephone call, the President of Ukraine has asked the European Commission to receive a delegation from Ukraine to have a discussion on some aspects of the Association Agreement and the Deep and Comprehensive Free Trade Area.

article 11, paragraphe 3 (possibilité pour un membre du Conseil de recevoir une délégation de vote).
Article 11(3) (possibility of a member of the Council acting on behalf of another in a vote).

c)article 11, paragraphe 3 (possibilité pour un membre du Conseil de recevoir une délégation de vote).
(c)Article 11(3) (possibility of a member of the Council acting on behalf of another in a vote).

1. En cas de vote, chaque membre du Conseil européen peut recevoir délégation d'un seul des autres membres.
1. Where a vote is taken, any member of the European Council may also act on behalf of not more than one other member.

En outre, le directoire peut recevoir délégation de certains pouvoirs par décision du conseil des gouverneurs.
In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides.

En réponse à une question de la délégation des États-Unis, la délégation de l'UE a indiqué que, selon la législation communautaire, un transporteur aérien de la Communauté devait recevoir tant son certificat de transporteur aérien que sa licence d'exploitation du pays où se trouve le siège principal de son activité.
In response to a question from the US delegation, the EU delegation affirmed that, under European Community legislation, a Community airline must receive both its AOC and its operating licence from the country in which it has its principal place of business.

Il est convenu, -Que, dans le but de recevoir des délégations étrangères en comité, les membres du Comité se divisent en deux groupes qui accueilleront ces délégations à tour de rôle, conformément à une liste que dressera la greffière du Comité.
It was agreed, -That for the purpose of receiving foreign delegations in Committee, the Committee divide into two groups to be assigned to meet alternately with visiting delegations, as established in a list to be prepared by the Clerk of the Committee.

Je suppose qu'il acceptera de recevoir les délégations de l'industrie et qu'il commencera à faire enquête sur nos pratiques, mais pendant le week-end j'ai dit à tous les Américains que j'ai eu l'occasion de rencontrer que les pratiques commerciales du secteur du bois d'oeuvre canadien en Amérique du Nord étaient équitables.
I suspect that it will accept delegations of the industry and begin to investigate our practices, but I said over the weekend to every American I had the opportunity to meet that our Canadian softwood lumber industry trades fairly in North America.