Traduction de «recevoir le niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échéancier des effets à recevoir [ créancier des effets à recevoir | livre des créances | carnet d'échéance pour effets à recevoir ]
bills receivable book

recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil
receive a call | get a call

compte à recevoir | créance | somme à recevoir | somme à recouvrer
receivable account

intérêts courus à recevoir | intérêts échus à recevoir
accrued interest receivable

admettre en preuve | recevoir | recevoir en preuve
receive

recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs
receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes

intérêts à recevoir | intérêts courus à recevoir
interest receivable | accrued interest receivable

recevoir des instructions | recevoir son mandat
take instruction

sommes à recevoir [ montants à recevoir ]
amounts receivable

intérêts courus à recevoir [ intérêts à recevoir ]
accrued interest receivable [ interest receivable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le Canada et les chercheurs canadiens veulent être compétitifs au niveau international, je pense que les chercheurs canadiens méritent de recevoir un niveau de soutien qui soit compétitif à l'échelle internationale, et je pense qu'eux-mêmes et que les Canadiens s'y attendent.
If Canada and Canadian scientists are going to be internationally competitive, my proposition is that Canadian scientists deserve and expect—and I think Canadians would expect—to receive an internationally competitive level of support.

Il est de notre devoir de débattre et de développer davantage ces propositions dans un avenir proche, afin de permettre aux personnes travaillant dans le secteur de la construction de recevoir un niveau de protection élevé.
It is our duty to discuss and develop these proposals further in the immediate future, thereby ensuring that workers employed in the construction sector receive a high level of protection.

Il ne peut y avoir aucun doute là-dessus: les îles et les régions de petite taille méritent de recevoir au niveau de l’UE le traitement qui convient à leurs besoins spécifiques.
There can be no doubt that islands and small regions deserve to be treated at EU level according to their specific needs.

Toutes les familles du Canada devraient s'attendre à recevoir un niveau standard de services de garde, peu importe leur lieu de résidence, tout comme ils s'attendent à un niveau standard de soins de santé et d'éducation.
All families in Canada should be able to expect a standard level of child care, regardless of where they live, in the same way that all Canadians expect a standard level of health care and education.

C’est pourquoi, s’ils ne peuvent s’engager avant la fin de l’année, les pays ACP devraient recevoir un niveau élevé d’accès au marché dans le cadre du régime «SPG +».
That is why, if they cannot sign up by the end of this year, the ACP should be provided with a high level of market access using GSP+.

Par ailleurs, le PCPE doit travailler de très près avec les institutions financières pour assurer que le personnel à tous les niveaux, y compris le personnel des succursales locales, est bien informé sur le PCPE et s'assurer que les étudiants continuent à recevoir un niveau de service acceptable.
Also, it is our position that CSLP needs to continue to work very closely with the financial institutions to ensure that their staff at all levels, including the local branches, are properly informed about the Canada student loan program and that the students will continue to receive an appropriate level of service.

Le fait de savoir si les pays candidats accepteront de recevoir le niveau proposé de paiements directs à condition que la période de transition proposée soit raccourcie est une question entrant dans le cadre des négociations d'adhésion.
Whether the candidate countries would accept to receive the proposed level of direct payments on condition that the length of the proposed transition period is shortened, is a matter that falls within the scope of the accession negotiations.

Nous devons nous assurer que tous les citoyens peuvent recevoir un niveau minimal de services indépendamment de l'endroit où ils vivent au Canada.
We have to ensure that everybody has minimum levels of services no matter where they live in Canada.

À l'heure actuelle, elles ne sont plus bénéficiaires du programme, mais vous constaterez que peu importe qu'elles soient nanties ou non, toutes les provinces souhaitent que les Canadiens en général puissent recevoir un niveau de services comparable, indépendamment de leur lieu de résidence.
Now they are not recipients of the equalization program, and I think you'll find that whether you are a have or a have-not province, all provinces of this country want to ensure that Canadians generally can receive a comparable level of services, regardless of where they live.