Vertaling van "recevoir en saskatchewan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échéancier des effets à recevoir [ créancier des effets à recevoir | livre des créances | carnet d'échéance pour effets à recevoir ]
bills receivable book

recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil
receive a call | get a call

Saskatchewan
Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]

intérêts courus à recevoir | intérêts échus à recevoir
accrued interest receivable

recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs
receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes

admettre en preuve | recevoir | recevoir en preuve
receive

intérêts à recevoir | intérêts courus à recevoir
interest receivable | accrued interest receivable

sommes à recevoir [ montants à recevoir ]
amounts receivable

intérêts courus à recevoir [ intérêts à recevoir ]
accrued interest receivable [ interest receivable ]

recevoir des instructions | recevoir son mandat
take instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Sa Majesté du chef du Canada peut recevoir, à l’usage et au profit d’une bande ou de la bande de Nekaneet, les revenus miniers, en cas de transfert de la propriété visant des droits miniers effectué par Sa Majesté du chef de la Saskatchewan au titre de l’alinéa 5.08a) de l’accord-cadre ou de l’accord Nekaneet; sur instruction du conseil de la bande ou de la bande de Nekaneet, elle verse à Sa Majesté du chef de la Saskatchewan les sommes visées au sous-alinéa 5.08a)(ii) de ces mêmes accords.
10. Where the ownership of mineral rights is transferred by Her Majesty in right of Saskatchewan in the manner set out in subsection 5.08(a) of the Framework Agreement or in subsection 5.08(a) of the Nekaneet Agreement, Her Majesty in right of Canada is authorized to receive, for the use and benefit of the band or the Nekaneet band, the mineral revenues and shall, on a direction from the council of the band or the council of the Nekaneet band, pay to Her Majesty in right of Saskatchewan the amounts that are referred to in subparagraph 5.08(a)(ii) of the Framework Agreement or subparagraph 5.08(a)(ii) of the Nekaneet Agreement.

Nous avons le plaisir de recevoir ce matin les représentants de l'Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan, du bureau de l'Association canadienne pour la santé mentale à Saskatoon, de l'Immigrant Women Society, de Prairie Pools Inc., du Saskatchewan Wheat Pool et de l'Université de Regina.
This morning we have the pleasure to welcome representatives from the following scheduled organizations: Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan; the Canadian Mental Health Association, Saskatoon Branch; Immigrant Women Society; Prairie Pools Inc.; Saskatchewan Wheat Pool; and the University of Regina.

M. Gordon Pugh (vice-président, Rapports avec les membres, Saskatchewan Wheat Pool): À titre d'anecdote, monsieur Harvard, comme M. Larsen l'a dit dans son exposé, on nous a dit que la majorité des grandes maisons d'encan de la Saskatchewan ne sont plus en mesure de recevoir les demandes d'encans de liquidation d'entreprises agricoles jusqu'au printemps prochain, tant elles en ont déjà reçu.
Mr. Gordon Pugh (Vice-President, Member Relations, Saskatchewan Wheat Pool): Just by way of anecdotal information, Mr. Harvard, and as Mr. Larsen indicated in his presentation, we are told that most of the major auction houses in Saskatchewan are basically booked up on farm dispersal auctions until next spring.

Les subventions par habitant au Nunavut vont, pour des raisons importantes de climat, de géographie et de démographie, être vraiment supérieures aux subventions par habitant que les gens pourront recevoir en Saskatchewan ou ailleurs au Canada.
The per capita grant in Nunavut for reasons of climate, geography and demographics will be substantially higher than the per capita grant for Saskatchewan or somewhere else in the country.