Vertaling van "recevoir des observations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en attendant de recevoir les observations
pending receipt of submissions

recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil
receive a call | get a call

échéancier des effets à recevoir [ créancier des effets à recevoir | livre des créances | carnet d'échéance pour effets à recevoir ]
bills receivable book

compte à recevoir | créance | somme à recevoir | somme à recouvrer
receivable account

intérêts courus à recevoir | intérêts échus à recevoir
accrued interest receivable

admettre en preuve | recevoir | recevoir en preuve
receive

recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs
receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes

observation écologique des baleines [ observation douce de baleines | observation non perturbante de baleines | observation de baleines pratiquée avec ménagement | observation de baleines à faible impact | observation de baleines à effets minimums ]
low-impact whale watching [ minimal impact whale watching ]

recevoir des instructions | recevoir son mandat
take instruction

intérêts à recevoir | intérêts courus à recevoir
interest receivable | accrued interest receivable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission souhaite recevoir des observations et des suggestions concernant les idées et les questions exposées dans le présent document et dans deux documents connexes. Le document de travail de la Commission ititulé «TEN-T policy - Background Papers» et les rapports des groupes d'experts de la politique du RTE-T, disponibles sur le site web consacré au réexamen de la politique du RTE-T [http ...]
The Commission invites comments and suggestions on the ideas and questions outlined in this paper and two related documents: the Commission staff working document “TEN-T policy – Background Papers” and the reports of the TEN-T policy Expert groups available on the TEN-T policy review web site [http ...]

(2) Le registraire ne peut recevoir aucune preuve autre que cet affidavit ou cette déclaration solennelle, mais il peut recevoir des observations faites — selon les modalités prescrites — par le propriétaire inscrit de la marque de commerce ou par la personne à la demande de laquelle l’avis a été donné.
(2) The Registrar shall not receive any evidence other than the affidavit or statutory declaration, but may receive representations made in the prescribed manner and within the prescribed time by the registered owner of the trademark or by the person at whose request the notice was given.

Nous avons publié notre document d'étude en septembre, pour recevoir les observations et les critiques, et nous venons tout juste de recevoir les dernières réponses.
We put our consultation paper out in September for comment and criticism, and we have just received the latest inputs.

La Commission espère recevoir des observations de la part de toutes ces parties intéressées, ce qui lui permettra de mieux déterminer les plafonds appropriés.
The Commission is looking forward to receiving comments from all of these stakeholders. This will allow the Commission to better determine the appropriate thresholds.

La Commission européenne souhaiterait recevoir des observations des milieux intéressés sur la modification des règles de concurrence applicable à l'octroi de licences de brevets, de savoir-faire et de droits d'auteur sur logiciels.
The European Commission is seeking comments on changes to the competition rules applicable to the licensing of patents, know how and software copyright.

Au moyen de la procédure formelle d'examen , la Commission sera en mesure de recevoir les observations des autorités italiennes et des parties intéressés.
The formal investigation procedure will allow the Commission to receive the comments of the Italian authorities and other interested parties.

En ce qui concerne plus particulièrement la responsabilité des producteurs, la Commission souhaiterait recevoir des observations et des témoignages concernant les avantages et les inconvénients des systèmes reposant sur ce principe, ainsi que des suggestions relatives à l'amélioration des systèmes existants et à la mesure dans laquelle le concept de responsabilité des producteurs devrait être étendu à d'autres flux de déchets et, si oui, lesquels.
More specifically on producer responsibility, comments and experiences on advantages and drawbacks of such schemes are invited along with ideas how existing systems can be improved and whether and to what waste streams the producer responsibility concept should be extended to.

La Commission souhaiterait recevoir des observations et des propositions sur la meilleure manière de promouvoir la prévention des déchets par la mise en oeuvre de la directive IPPC.
Comments and suggestions are welcome on the best means to promote waste prevention through the application of IPPC.

En conséquence, la Commission souhaiterait recevoir des observations des parties intéressées, notamment sur les points suivants:
The Commission would therefore welcome input from stakeholders, in particular concerning the following points:

Elle souhaiterait également recevoir des observations sur les caractéristiques essentielles que devraient présenter les systèmes de responsabilité des producteurs établis à l'échelon communautaire pour être efficaces et rentables du point de vue des ressources administratives nécessaires aux niveaux communautaire et national.
Comments are also welcome on the essential characteristics that producer responsibility systems developed at Community level should display in order to remain both effective and economic in terms of the administrative resources needed at Community and national levels.