Vertaling van "recevoir des dépliants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépliant | planche dépliante | planche rabattable
fly-out | fold-out | gatefold | pull-out | throw-out

dépliant avec conseils d'auto-assistance fourni
Self-help advice leaflet given

étiquette dépliante [ étiquette dépliante en accordéon | feuillet replié ]
folded label [ multi-panel label | leaflet label ]

dépliant d'étalage [ dépliant pour le comptoir ]
display-style brochure

Dépliant
Householder

dépliant grand format | dépliant de grande taille
broadside | broadsheet

recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil
receive a call | get a call

intérêts courus à recevoir | intérêts échus à recevoir
accrued interest receivable

admettre en preuve | recevoir | recevoir en preuve
receive

recevoir des instructions | recevoir son mandat
take instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ojoleck: Nous venons de recevoir un dépliant assez complet qui résume la recherche effectuée par les chercheurs de l'Université de Gand dans le cadre du projet Paardenmarkt.
Mr. Ojoleck: We just received a fairly comprehensive pamphlet summarizing the research on the Paardenmarkt project by the scientists at Ghent University.

Du point de vue de la littératie financière, il ne suffit pas aux consommateurs de recevoir des dépliants sur les produits ou des formulaires d'information utile et de lire les renseignements en petits caractères.
From a financial literacy perspective, it is not enough for consumers to simply receive product brochures, disclosure forms and other fine print.

Nous aimerions avoir un petit document, un dépliant ou un outil promotionnel quelconque en anglais sur la santé qui pourrait être distribué dans les écoles ou qu'on pourrait se procurer au CLSC pour recevoir des services d'accueil et d'aide en anglais.
We would request a simple document, a flyer, or some sort promotional health campaign that can be delivered to our schools in English or that can be picked up at the local CLSC to have reception and referral in English.

Il ajoute des précisions sur la nature du dépliant. De plus, comme il est dûment appuyé par mon collègue, je vous demande, monsieur le Président, de le recevoir et d'en prendre acte (1625) [Traduction] Le vice-président: Il est possible de présenter une motion afin d'amender une autre motion.
It adds information on the nature of the flyer, and since it is duly seconded by my colleague, Mr. Speaker, I would ask you to deem it in order and to take notice of it (1625) [English] The Deputy Speaker: It is possible to put a motion to amend another motion.

press@eesc.europa.eu pour recevoir le dépliant du CES européen qui présente leurs travaux.
Interested in the activities of the Joint Consultative Committees? Contact press@eesc.europa.eu for a copy of the European ESC's leaflet on their work.

Il est certes désagréable de recevoir des dépliants publicitaires dans sa boîte aux lettres traditionnelle, mais au moins, il ne faut pas les payer.
Receiving paper advertising material in your traditional mail box is annoying, but at least you do not pay for it.