Même si nous recevions des témoins à trois de ces réunions, disons au sujet du congé parental, en particulier pour les travailleuses autonomes, les consultants, etc., il faudrait probablement trois autres réunions pour rédiger un rapport.
Even if we were to have witnesses at three of those meetings, assuming, on parental leave, specifically for self-employed women, the consultants, etc., and then you're looking at writing a report, that's three meetings probably as well.