Traduction de «receveurs puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

receveur général du Canada [ receveuse générale du Canada | receveur général | receveuse générale | receveure générale du Canada ]
Receiver General for Canada [ Receiver General ]

receveur de xénogreffe | receveur de xénotransplantation
recipient of xenotransplantation | xenograft recipient | xenotransplant recipient | xenotransplanted patient

receveur des adhésions | receveur des inscriptions
registrar

catégorie de receveur
Recipient category

sous-receveur général du Canada [ sous-receveuse générale du Canada | sous-receveur général | sous-receveuse générale ]
Deputy Receiver General for Canada [ Deputy Receiver General ]

receveur de passes | receveuse de passes | receveur | receveuse
pass receiver | receiver

receveur des finances | receveuse des finances | receveur des contributions | receveuse des contributions
tax collector

déviations dans un sens et puis dans l'autre dans un forage
dog legs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons réunir suffisamment d'éléments de preuve d'ordre scientifique et médical, afin de démontrer que la modification de ces critères n'induira pas un risque supplémentaire pour les donneurs ou les receveurs. Puis, il faut constituer un dossier à présenter à Santé Canada.
We must gather a great deal of scientific and medical evidence to indicate that the change would not pose an additional risk to the donor or the recipient and prepare a submission to Health Canada.

Dans le cas qui nous occupe, il est probable que les fonds seraient versés au Receveur général, puis au Trésor, et que la Chambre pourrait ensuite en faire ce qu'elle veut.
In this case, it would be anticipated these would go to the Receiver General, ultimately to general revenue and disposed of as the House may decide.

Ces redevances doivent être versées au receveur général du Canada, puis à la province.
These royalties are to be sent to the federal Receiver General and then paid to the province.