On a clairement démontré, et personne n'a contredit ces études, que des régions comme la nôtre ne recevaient pas, compte tenu de leur poids démographique et de leurs besoins, un retour équitable de leurs contributions à la caisse de l'État, ni en services de santé, ni en investissements routiers, et encore moins sur les profits générés par l'exploitation des richesses naturelles.
It has been clearly shown, and no one has contradicted these studies, that regions such as ours did not receive a fair return on their contributions to government coffers, according to their demographic weight and their needs, either in health services, or in investments in roads or, and even less so, in profits generated through the exploitation of national resources.
