Traduction de «recevable maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établissement recevant du public | bâtiment recevant du public | local recevant du public | établissement à public | local à public | établissement ouvert au public | bâtiment ouvert au public | salle accessible au public | local où le public a accès | salle où le public est admis
public assembly building | public building | public assembly occupancy | public occupancy | assembly building | assembly occupancy | place of assembly | place where public assembles

offre recevable du soumissionnaire le moins-disant [ offre recevable la plus basse | offre acceptable la plus basse | offre recevable la moins-disante ]
lowest-priced responsive tender [ lowest responsive bid | lowest responsive offer | lowest responsive tender ]

être recevable à intervenir dans une instance en contrefaçon | être recevable à intervenir dans une procédure en contrefaçon
to be entitled to intervene in an infringement action

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

présentation recevable la moins-disante [ prix recevable du soumissionnaire le moins-disant ]
lowest priced responsive quotation [ lowest-priced responsive quotation ]

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

établissement recevant du public
public access building

établissement recevant du public | endroit public | lieu public | lieu de rassemblement
assembly property classification | assembly

résultat de la fonction ET de n signaux [ sortie de la porte ET recevant n signaux ]
AND of n signals

recevable à l'enregistrement
acceptable for registration | capable of registration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons déposer la motion après cette série de questions, parce qu'elle n'est pas recevable maintenant.
We will table the motion until after this round, because it's out of order now.

À mon avis, la motion est recevable maintenant, et la Chambre pourra décider si elle veut la rejeter ou l'adopter après le débat sur la motion qui commencera maintenant par un discours de l'honorable ministre du Travail.
In my view, the motion is receivable right now and the House can decide after the debate if it wants to adopt it or not.

Compte tenu de tout ceci, la présidence considère les amendements comme recevables, et nous allons maintenant voter sur ces amendements.
Taking all of this into account, the Presidency considers the amendments admissible, and we shall now proceed to vote on them.

Il n'est pas recevable maintenant; il faudra le proposer à l'étape du rapport, lorsqu'on se penchera sur la recommandation royale.
It's not admissible now; it has to be dealt with at report stage, when the royal recommendation is dealt with.

On a cependant l’impression maintenant que les fonctionnaires de la DG chargée de la concurrence ont la ferme intention de considérer le programme en question comme une aide à la construction navale, alors que le programme n’affecte en rien la situation concurrentielle des chantiers navals, parce que le navire recevant cette aide peut être commandé dans n’importe quel pays.
Now, however, it would appear that officials in the Commission’s Directorate-General for competition have a firm intention to interpret the programme in question as aid to shipyards, although the programme does not affect the competitive position of shipyards, as a ship receiving aid can be ordered from any country whatsoever.

Le vice-président: L'interprétation est que la motion adoptée par la Chambre hier dit très clairement qu'une requête pour le consentement unanime de la Chambre dans n'importe quel but n'est pas recevable par la Présidence après 18 h 30. Alors, la requête n'est pas recevable maintenant.
The Deputy Speaker: My interpretation is that the motion passed by the House yesterday said very clearly that the Chair shall not receive a request for unanimous consent for any purpose after 6.30 p.m. The request can therefore not be received at this time.

Je vois mal pourquoi une motion proposant que le comité se rende dans les régions ne serait pas recevable maintenant simplement parce que le comité a décidé il y a quelques jours qu'il ne voyagerait pas.
I do not see why a motion to travel is not receivable now just because the committee decided some days ago not to travel.