Vertaling van "recevabilité est intervenue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

admettre la recevabilité au regard des conditions de forme | admettre la recevabilité eu égard aux conditions de forme
declare that the application complies with the formal requirements and is admissible | declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements

moyen de non-recevabilité [ exception de non-recevabilité | fin de non-recevoir | exception péremptoire | exception d'irrecevabilité ]
peremptory plea [ plea in bar of trial | plea in bar | defense in bar | bar defense | objection at law | litis contestation negative | objection to admissibility ]

moyen de non-recevabilité [ exception de non-recevabilité | moyen d'irrecevabilité ]
exception to dismiss action

recevabilité d'une demande d'asile [ recevabilité d'une revendication ]
admissibility of a claim for asylum [ admissibility of a claim ]

Protocole coordonnant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne Eurocontrol du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues
Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended

Acte final de la Conférence diplomatique sur le Protocole Coordonnant la Convention Internationale de Coopération pour la Sécurité de la Navigation Aérienne Eurocontrol du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues
Final act of the Diplomatic Conference on the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention relating to cooperation for the safety of air navigation of 13 December 1960, as variously amended

recevabilité [ exception d'irrecevabilité ]
admissibility

jugement procédural | décision de procédure | décision clôturant la procédure | jugement sur la recevabilité
procedural decision | decision concluding proceedings

recevabilité
admissibility

recevabilité de commissions rogatoires
admissibility of letters rogatory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite elle a refait surface ici tout récemment, lundi, et c'est là que j'ai objecté, à la première occasion qui m'a été donnée de le faire et sur la base de motifs appropriés, je trouve et la décision de recevabilité est intervenue à la réunion suivante, si bien que nous parlons là d'une succession très rapide d'événements.
Then it resurfaced here just recently, on Monday, when I took the objection, which was the first time there was an opportunity to object to it on, I think, appropriate grounds and the ruling came the first meeting after, so we're talking a pretty rapid succession.

Monsieur le président, si je suis intervenu tout à l'heure pour mettre en doute la recevabilité de la motion, c'est à cause de la question soulevée au comité au cours de la dernière législature.
Mr. Chair, the reason for my earlier intervention, in terms of questioning whether this motion was in order, goes back to the issue raised during the last Parliament before this committee.

Au cours de notre séance du 20 novembre, j'ai informé le comité que notre greffier, après consultation avec le greffier principal intérimaire des comités, s'interrogeait au sujet de la recevabilité des motions présentées à notre comité qui concernent le règlement intervenu avec M. Mulroney.
At our November 20 meeting I advised the committee that our clerk, in consultation with the acting principal clerk of committees, had concerns with respect to the admissibility of motions submitted to our committee that relate to the Mulroney Airbus settlement.

Le Président est intervenu et a décidé de se prononcer sur la recevabilité d'un amendement motivé au Sénat.
The Speaker intervened and decided to rule as to whether a reasoned amendment is acceptable in the Senate.

Je suis heureux que le sénateur Stanbury soit intervenu pour demander au Président de rendre une décision sur la recevabilité de ce projet de loi et de mettre les choses au point au sujet de cette question.
I am pleased that Senator Stanbury rose to ask the Speaker to make a ruling as to whether this bill is in order, to clear the air with respect to this matter.