Vertaling van "recettes sont d'approximativement 35 millions " (Frans → Engels) :

Il conviendrait que l'Agence vérifie soigneusement la cohérence des prévisions de dépenses: il résulte du système d'analyse des coûts utilisé par l'Agence que ceux-ci s'élevaient approximativement à 48 millions d'euros, alors que les recettes étaient de 35 millions d'euros environ; programmation insuffisante
- The Agency should carefully check the consistency of the expenditure forecasts: the Agency's cost analysis system showed costs of about 48 million euro versus revenue of about 35 million euro; insufficient programming

Les recettes publicitaires de TV2 ont baissé de 4 % en 2008 (de 1 667 millions de DKK à 1 597 millions de DKK) et de 24 % en 2009 (de 1 597 millions de DKK à 1 220 millions de DKK) (35).
TV2’s advertising revenues fell by 4 % in 2008 (DKK 1 667 million to DKK 1 597 million) and a further 24 % in 2009 (DKK 1 597 million to DKK 1 220 million) (35).

34. se déclare préoccupé par la constatation de la Cour selon laquelle, s'agissant des activités de certification de l'Agence en 2006, il résulte du système d'analyse des coûts utilisé par l'Agence que ceux-ci s'élevaient approximativement à 48 millions d'euros, alors que les recettes étaient de 35 millions d'euros environ;
34. Expresses concern at the Court's further finding that for its 2006 certification activities, the Agency's cost analysis system showed costs of about EUR 48 million as against revenue of about EUR 35 million;

Ces participations ont déjà été cédées pour des recettes d’un montant total de [25-35] millions d’euros.
Those sales have already been completed and have resulted in proceeds totalling approximately EUR [25-35] million.

La mesure implique une perte de recettes fiscales pour l’État norvégien, qui, selon les estimations des autorités norvégiennes, oscille entre 35 et 40 millions de NOK (approximativement 4 à 5 millions d'EUR) pour l’exercice 2007.
The measure entails a loss of tax revenues for the Norwegian State, estimated by the Norwegian authorities to amount to between approximately NOK 35 and 40 million (approximately EUR 4-5 million) for the fiscal year 2007.

Dans la notification, les autorités norvégiennes ont estimé que la perte de recettes fiscales résultant de l'application du régime se situerait entre 35 millions de NOK et 40 millions de NOK (environ 4 à 5 millions d’EUR) pour l’exercice fiscal 2007.
In the notification, the Norwegian authorities estimated that the loss in tax revenue resulting from the scheme would amount to between NOK 35 million and NOK 40 million (approximately EUR 4-5 million) for the fiscal year 2007.

34. se déclare préoccupé par la constatation de la Cour des comptes selon laquelle, s'agissant des activités de certification de l'Agence en 2006, il résulte du système d'analyse des coûts utilisé par l'Agence que ceux-ci s'élevaient approximativement à 48 000 000 EUR, alors que les recettes étaient de 35 000 000 EUR environ;
34. Expresses concern at the Court's further finding that for its 2006 certification activities, the Agency's cost analysis system showed costs of about EUR 48 million as against revenue of about EUR 35 million;

L. considérant que l'assistance financière totale prévue dans le cadre de la stratégie de préadhésion se situe à environ 630 millions d'euros par an, représentant approximativement 6 % des recettes consolidées du budget national roumain et jusqu'à 25 % des dépenses d'investissements dans le cadre du budget national;
L. whereas the total financial assistance envisaged under the pre-accession strategy is of around EUR 630 million per year, representing around 6 % of the consolidated Romanian national budget revenues and up to 25 % of investment expenditure under the national budget,

Air Inuit génère approximativement 35 millions de dollars en recettes annuelles mais, ce qui compte davantage, c'est qu'elle emploie environ 300 personnes, dont un tiers sont des Inuits bénéficiaires de la Convention de la Baie James.
Air Inuit generates approximately $35 million in annual sales and, more importantly, employs approximately 300 people, one-third of whom are Inuit beneficiaries of the James Bay agreement.