Traduction de «recettes soient comptabilisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produits futurs | produits reportés | recettes comptabilisées d'avance | revenu perçu d'avance
deferred income

financement requis par le non-paiement des commissions | financement des commissions comptabilisées en recettes différées
funding of deferred charges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est des recettes, les conventions comptables veulent que les recettes soient comptabilisées lorsqu'elles sont reçues, essentiellement selon la méthode de comptabilité de caisse.
On the revenue side, the stated accounting policy is that revenues are taken into account as received, essentially on a cash basis.

La loi exige que les dépenses et les recettes d'assurance-emploi soient comptabilisées séparément.
The act requires that an accounting be kept of EI revenues and expenditures.