Traduction de «recettes publiques estimée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recettes de l'Etat | recettes publiques
government revenue

recettes | recettes publiques | recettes de l'État
revenue | government revenue | public revenue

recettes et dépenses du gouvernement | recettes et dépenses publiques
government revenue and expenditure

recettes publiques | recettes des administrations publiques
government receipts | government revenue

recettes publiques
government revenue

transfert de recettes fiscales entre administrations publiques
transfer of tax receipts within general government

recettes [ recettes publiques | recettes de l'État ]
revenue [ government revenue | public revenue ]

Les femmes dans la Fonction publique : négligées et sous-estimées
Women in the Public Service: overlooked and undervalued

principe de l'universalité des recettes publiques
fungibility of government revenues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

relève que la fraude et l'évasion fiscales entraînent une perte annuelle de recettes publiques estimée à mille milliards d'euros à l'échelle de l'Union; demande aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour réduire au moins de moitié le manque à gagner fiscal d'ici 2020;
Notes that an estimated EUR 1 trillion in public revenue is lost every year in the EU because of tax fraud and tax avoidance; calls on the Member States to take the measures needed to at least halve the tax gap by 2020;

30. relève que la fraude et l'évasion fiscales entraînent une perte annuelle de recettes publiques estimée à mille milliards d'euros à l'échelle de l'Union; demande aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour réduire au moins de moitié le manque à gagner fiscal d'ici 2020;
30. Notes that an estimated EUR 1 trillion in public revenue is lost every year in the EU because of tax fraud and tax avoidance; calls on the Member States to take the measures needed to at least halve the tax gap by 2020;

L'Union européenne avait accusé des fabricants de tabac américains d'avoir participé à des opérations de contrebande de cigarettes au détriment des caisses publiques européennes. Les pertes annuelles engendrées sont estimées à plusieurs centaines de millions d'euros, en recettes douanières et fiscales.
The EU alleges that American tobacco companies are involved in smuggling cigarettes, causing a loss of tax revenue in Europe. It is estimated that several hundred million euros in customs and tax revenue are lost every year.

Les recettes publiques totales ont été estimées à 123,9 milliards.
Total government revenues are projected at $123.9 billion.