Vertaling van "recettes potentielles seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouvelles formes supplémentaires potentielles de recettes
potential additional new forms of revenue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre objectif financier n'est certainement pas le même que celui de la CCN. Si nous devions participer à une coentreprise, nos attentes au niveau des recettes potentielles seraient beaucoup moins élevées.
The financial imperative from our end is certainly not the same as the NCC's. If we were to be a partner in this venture, our expected return would certainly be much lower.

Permettez-moi néanmoins de souligner que les recettes potentielles d’une FTT générale seraient très asymétriques, probablement situées pour l’essentiel dans quelques pays seulement, ceux qui disposent des plus grands centres financiers.
Let me, nevertheless, emphasise that the potential revenues of a general FTT would be very asymmetric, probably located in only a few countries that have the largest financial centres.

Les recettes tirées de leurs ressources naturelles seraient un facteur déterminant et le fait d'atteindre le maximum de potentiel en exploitant ces ressources et en favorisant l'expansion des industries connexes créerait plus d'emplois et représenterait une force permettant de réaliser le succès socio-économique.
Revenue from their natural resources would be a critical component, and reaching the maximum potential in developing these resources and expanding the associated industries would create more jobs and would be pivotal to achieving economic and social success.

Une étude de l'Institut MacDonald-Laurier estime ainsi que les pertes potentielles en recettes fiscales seraient d'environ 900 millions à 1,2 milliard de dollars par année.
A Macdonald-Laurier Institute study estimates the potential losses in tax revenue at approximately $900 million to $1.2 billion a year.