Tant que les recettes perçues permettront d'accuser un important excédent une fois les dépenses nécessaires du gouvernement civil payées, et tant que n'importe quel député de l'assemblée pourra sans restriction proposer un vote de crédits.
As long as a revenue is raised which leaves a large surplus after the payment of the necessary expenses of the civil government, and as long as any member of the assembly may, without restriction, propose a vote of the public money.